Sadik Karan // Lütfen

Merhaba

Can Someone Translation These Songs .... Please





Bana Kalan


ben oyle her dakika aska yenik degildim
kendimce sozlerim iyi niyetlerim vardi
gelir bulur diyordum eger kaderde varsa
sevmek kolay mi sence alismak bir insana

seni ilk gordugumde
yillardir taniyor gibi
oturup anlatmistim
oysa butun hislerimi

sanki sana bunlari hic anlatmamisim gibi
daha once neler yasadim bilmiyormussun gibi
birde herseyin ustune beni cok sevdigini
soyleyip gitmek simdi neyin nesi

bana kalan ardindan koca bir yalan simdi
kendine yakisani yaptin unuttun sozlerini
bana sakin bahane anlatma inanmam ki
sen hic kimsenin ugruna agliyamazsin





Tanidik


ne cok tanidigin var
herkes dostun arkadasin
vay anasini kime catmisiz
saf sandigimiz kitabi yazmis

dedilerdi inanamadim
bu saf yuze bu kadarini konduramadim
bu duruma ben cok gec uyandim
gercegi gordum Allahtan

hani ben senin ilk gozun agrindim [yalan]
benden oncekileri tabi saymazsan
yedi mahalle birden akraban [masallah]
sanmiyorum hepsi olsun ayni anadan




Teşekkür ederim

Tanidik


ne cok tanidigin var-How many people you know!!!
herkes dostun arkadasin-Everyone is your friend
vay anasini kime catmisiz-Oh God! Im with whom?!
saf sandigimiz kitabi yazmis-The one who seems innocent is professional!

dedilerdi inanamadim-They said but I couldnt believe
bu saf yuze bu kadarini konduramadim-All these things arent suitable to this innocent face
bu duruma ben cok gec uyandim-I just realized the truth
gercegi gordum Allahtan-Thanks God I could see the fact

hani ben senin ilk gozun agrindim [yalan]-You said I was your first [lie]
benden oncekileri tabi saymazsan-Of course Im your first,if we dont count the ones before me!
yedi mahalle birden akraban [masallah]-All the world is your relative [oh yeah!]
sanmiyorum hepsi olsun ayni anadan-I dont think they are all your brothers

Tanıdık-acquaintance

Bana Kalan-Wat is left to me


ben oyle her dakika aska yenik degildim-I was never loser all the time
kendimce sozlerim iyi niyetlerim vardi-I had promises and good intentions
gelir bulur diyordum eger kaderde varsa-I used to say "it will come and find me,if itz my fate"
sevmek kolay mi sence alismak bir insana-Is it easy to love,do you think?Is it easy to get used to someone?

seni ilk gordugumde -When i first saw u
yillardir taniyor gibi-As if I knew you for years
oturup anlatmistim-I told u
oysa butun hislerimi-All my feelings

sanki sana bunlari hic anlatmamisim gibi-As if i didnt tell u all these
daha once neler yasadim bilmiyormussun gibi-As if I didnt know what I had lived before
birde herseyin ustune beni cok sevdigini-In addition to everything,by saying that U love me so much
soyleyip gitmek simdi neyin nesi-you ar e leaving me.What is this!

bana kalan ardindan koca bir yalan simdi-What is left to me after u is a big lie
kendine yakisani yaptin unuttun sozlerini-You did whats normal of u "u forgot ur promises"
bana sakin bahane anlatma inanmam ki-Dont tell me your excuses.I wont believe
sen hic kimsenin ugruna agliyamazsin-U cant cry for the sake of anyone

oof .. oozgee

Thaaaaaaaaaaaaaaaaaank u very very much ,, my dear


Beautiful songs