ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΛΚΑΙΟΣ - o ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ

Thread: ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΛΚΑΙΟΣ - o ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ

Tags: None
  1. blue velvet's Avatar

    blue velvet said:

    Default ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΛΚΑΙΟΣ - o ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ

    Hello to everybody,

    For a long time I was not here on board, but still I am living happy in Greece .

    Probably my posting belongs to 'lyrics request', but I suppose to have a better chance to find somebody here who knows the text of ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΛΚΑΙΟΣ - O ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ.

    I tried to find it at stixoi.info and kithara.vu, without success. Also here I could not find it (if it should be somewhere, please forgive me, the sun burnt my mind in the morning ).

    Would be very helpful for me, if somebody knows the lyrics of this song.

    many greetings from Athens
    Susi
    αν ο Θεός δεν είναι Έλληνας, τότε γιατί είναι μπλέ και άσπρος ο ουρανός;
     
  2. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    Title: O tragoudistis
    Lyrics: Idor
    Music: Yiorgos Alkaios
    Sung by Yiorgos Alkaios
    CD: Eleftheros (Legend 2007)
    Track no: 11

    Link to song -> http://www.youtube.com/watch#!v=Q2z2GF0OVmc

    Πάλι ξημέρωμα και βάζω τα γυαλιά
    ανθρώπους βλέπω να πηγαίνουν στη δουλειά
    θυμάμαι εμένα στα πρόσωπα αυτά
    τότε που είπα στ' αφεντικό μου "άντε γεια".

    Της νύχτας έγινα και γω ένα παιδί
    με δυο πουκάμισα υπόγειο μαγαζί
    θυμάμαι άκουσα μια γνώριμη φωνή
    "τι θες παιδί μου εσύ μ'αυτούς;"
    και έπεσε η γραμμή.

    Μ' ένα μικρόφωνο και γέλιο πλαστικό
    με μια βαλίτσα απ' την Ξάνθη στο εικοστό
    κάθε χιλιόμετρο και κόμπος στο λαιμό
    παραγγελιά για να τους πω το "Απορώ".

    Λίγα γαρύφαλλα, τραπέζια αδειανά
    "νωρίς τελειώσαμε" πεσμένη η δουλειά
    και εγώ εκεί να περιμένω νευρικά
    "ψαλίδι" έπεσε και ψάχνω δανεικά.

    Κάποιοι μου έλεγαν "εσύ θα πας μπροστά"
    λόγια γεμάτα υποσχέσεις και μετά....
    τα ίδια πρόσωπα, τα ίδια μαγαζιά,
    στοίβες τα πιάτα, να κόβουν τα γυαλιά.

    Χειροκροτήματα και όνειρα μισά
    σαν τις αγάπες που κρατήσαν μια βραδιά
    τα χρόνια πέρασαν και έμεινα ξανά
    σε μια μαρκίζα με ονόματα μισά.

    Πάλι ξημέρωσε τελειώνει η βραδιά
    τα μάτια καίνε απ' τον καπνό και τα ποτά
    σε λίγο πάλι θα βάλω τα γυαλιά
    "Καλημέρα σας, να 'στε καλά"



    Ps: Welcome back! And thank you for making me listen to another beautifull
    song called "Ama de se do".... (it was in youtube's links after this one)


    Last edited by Amethystos; 07-07-2010 at 09:11 AM.
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  3. blue velvet's Avatar

    blue velvet said:

    Default

    OHHHHHHHHHHH, THANK YOU SO MUCH!!!

    I was looking desperately for this text, now I have it with your help .

    I know 'Ama de se do' also, because I was looking for different songs from Alkaios. reason: his song for the ESC (I was listening it nonstop), which I like more than the German one of Lena.

    BUT I never expected to find songs from him like 'o tragoudistis', or 'nuxtes leukes', and more. I also like 'dos mou ligo fos'.

    Now I will go to listen again to his great music, and to translate it to German to improve my Greek .

    Ευχαριστω παρα πολυ
    Σουζη
    αν ο Θεός δεν είναι Έλληνας, τότε γιατί είναι μπλέ και άσπρος ο ουρανός;