Ronan Keating-When you say nothing at all

Please transelate this wonderful song into Romanian

When you say nothing at all

It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word, you can light up the dark
Try as I may I can never explain
What I hear when you don't say a thing

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best (say it best)
When you say nothing at all

All day long I can hear people talking out loud
But when you hold me near, you drown out the crowd
Try as they may they could never define
What's been said between your heart and mine

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best (say it best)
When you say nothing at all

Oh
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best (say it best)
When you say nothing at all

(You say it best when you say nothing at all
You say it best when you say nothing at all)

That smile on your face
The truth in your eyes
The touch of your hand
Let's me know that you need me
(You say it best when you say nothing at all
You say it best when you say nothing at all)

When you say nothing at all / Când nu spui nimic

It's amazing how you can speak right to my heart / Este uimitor cum poţi vorbi cu inima mea
Without saying a word, you can light up the dark / fără să spui nimic, poţi aprinde întunericul
Try as I may I can never explain / Oricât aş incerca, n-aş putea explica niciodată
What I hear when you don't say a thing / ce aud atunci când nu spui nimic

The smile on your face lets me know that you need me / Zâmbetul tău îmi spune că ai nevoie de mine
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me / E un adevăr în ochii tăi care îmi spune că nu mă vei părăsi niciodată
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall / Atingerea mâinii tale îmi spune că mă vei prinde ori de câte ori mă voi prăbusi
You say it best (say it best) / O spui cel mai bine (o spui cel mai bine)
When you say nothing at all / Când nu spui absolut nimic

All day long I can hear people talking out loud / întreaga zi pot auzi oamenii vorbind zgomotos
But when you hold me near, you drown out the crowd / Dar atunci când eşti lângă mine, faci mulţimea să dispară
Try as they may they could never define / Oricât ar incerca nu ar putea defini niciodată
What's been said between your heart and mine / vorbele dintre inimile noastre

The smile on your face lets me know that you need me / Zâmbetul tău îmi spune că ai nevoie de mine
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me / E un adevăr în ochii tăi care îmi spune că nu mă vei părăsi niciodată
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall / Atingerea mâinii tale îmi spune că mă vei prinde ori de câte ori mă voi prăbusi
You say it best (say it best) / O spui cel mai bine (o spui cel mai bine)
When you say nothing at all / Când nu spui absolut nimic


Oh
The smile on your face lets me know that you need me / Zâmbetul tău îmi spune că ai nevoie de mine
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me / E un adevăr în ochii tăi care îmi spune că nu mă vei părăsi niciodată
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall / Atingerea mâinii tale îmi spune că mă vei prinde ori de câte ori mă voi prăbusi
You say it best (say it best) / O spui cel mai bine (o spui cel mai bine)
When you say nothing at all / Când nu spui absolut nimic


(You say it best when you say nothing at all / O spui cel mai bine atunci când nu spui nimic
(You say it best when you say nothing at all / O spui cel mai bine atunci când nu spui nimic

That smile on your face / Zâmbetul tău
The truth in your eyes / Adevărul din ochii tăi
The touch of your hand / Atingerea mâinii tale
Let's me know that you need me / îmi spun că ai nevoie de mine
(You say it best when you say nothing at all / O spui cel mai bine atunci când nu spui nimic
(You say it best when you say nothing at all / O spui cel mai bine atunci când nu spui nimic