Mit Liebe infiziert - FELIX PASCAL

Can someone please translate this German song for me? Thank you.


Watch...
http://www.youtube.com/watch?v=ag0vb9cGW90

Help will be needed to decipher the whole lyrics It's a bit hard to hear sometimes.


Mit Liebe infiziert - Felix Pascal
Infected with love

Bist du da, spürbar nah
Dann fühl ich mich 1 A
Du schüttelst mich
Frei von Frust
Und weckst in mir die Lust
Du hast es geschafft
Meinen Seelenknick tief in mir
Neu gestoppt

When you're there, perceptibly near
Then I feel great
You free me
From frustration
And arouse lust in me
You achieved it
To stop my soul
From feeling lonely

Infiziert, voll mit Liebe infiziert
Durch dich
Du gehst mir so glatt runter wie Öl
Bin infiziert, voll mit Liebe infiziert
Durch dich
Herz an Herz, auf Dauertripp
Durch den Traum, den's wirklich gibt

Infected, fully infected with love
Through you
You're music to my ears
Am infected, fully infected with love
Through you
Heart to heart the whole time
Through the dream which really exists

Jede Kur, die mich heilt
Die schieß ich in den Wind
Weil wir zwei so 100pro
Nur für uns geschaffen sind
Nichts vorher hat mein Dasein so wie du
Lebenswerter gemacht

I do not care for
Any cure which heals me
Because the two of us are
Actually only made for each other
Nothing before you has changed my
Existence to being worth living more than you did

Infiziert, voll mit Liebe infiziert
Durch dich
Du gibst mir ... so wie du
Bin infiziert, voll mit Liebe infiziert
Durch dich
Herz an Herz, auf Dauertripp
Durch den Traum, den's wirklich gibt

Du bist eine Wucht
Meine ganze Sucht
Sowas hab ich gesucht

You are awesome
I'm addicted to you
You're what I searched for

Thank you so much Steena ...Have a wonderful weekend.

Mit Liebe infiziert - Felix Pascal
Infected with love

Bist du da, spürbar nah
Dann fühl ich mich 1 A
Du schüttelst mich
Frei von Frust
Und weckst in mir die Lust
Du hast es geschafft
meinen Seelenknick tief in mir
neu gestoppt

When you're there, perceptibly near
Then I feel great
You free me
From frustration
And arouse lust in me
You achieved it
to stop my soul feeling lonely.

Infiziert, voll mit Liebe infiziert
Durch dich
Du gehst mir so glatt runter wie Öl
Bin infiziert, voll mit Liebe infiziert
Durch dich
Herz an Herz, auf Dauertripp
Durch den Traum, den's wirklich gibt

Infected, fully infected with love
Through you
It feels very good
Am infected, fully infected with love
Through you
Heart to heart the whole time
Through the dream which really exists

Jede Kur, die mich heilt
Die schieß ich in den Wind
Weil wir zwei so 100pro
Nur für uns geschaffen sind
Nichts vorher hat mein Dasein so wie du
Lebenswerter gemacht

I do not care for
Any cure which heals me
Because the two of us are
Actually only made for each other
Nothing before you has changed my
Existence to being worth living more than you did

Infiziert, voll mit Liebe infiziert
Durch dich
Du gibst mir ... so wie du
Bin infiziert, voll mit Liebe infiziert
Durch dich
Herz an Herz, auf Dauertripp
Durch den Traum, den's wirklich gibt

Du bist eine Wucht
Meine ganze Sucht
Sowas hab ich gesucht

You are awesome
I'm addicted to you
You're what I searched for


I could "hear" the missing lines, but I translated them into english very free. So its not a word for word translation, just a general meaning of those 2 sentences.

Thanks a lot Tahira, I can always rely on your ears .