George Wassouf - Yalli Gamalak(*)

http://www.youtube.com/watch?v=3pnSt...eature=related
Please can anyone translate it to english ? its a very nice song
يللي جمالك


يللي جمالك نوع تاني
تايه ولاقيت بيك عنواني
قرّب أكتر ما انت قريب
خلّي الحب ولا مرّه يغيب
كل ما فيك بينده ليّا
حتّى عينيك بتحلم بيّا
إفتح قلبك ولا تنساني
إفتح قلبك ولا تنساني

ياما عينيك خدوني قبل بدايتي معاك
ألقى الشّوق في عيوني أكتر وأنا ويّاك
الروح عشقاك وبتتمنّاك
دايماً فاكراك من قبل لقاك
قرّب أكتر ما انت قريب
خلّي الحب ولا مرّه يغيب
كل ما فيك بينده ليّا
حتّى عينيك بتحلم بيّا
إفتح قلبك ولا تنساني
إفتح قلبك ولا تنساني

ياما هواك غيّرني خدني لدنيا بعيده
أشعر فيها كإنّي كلّ حياتي جديده
القلب ناداك والعين تهواك
وكمان شايفاك عالحبّ ملاك
قرّب أكتر ما انت قريب
خلّي الحب ولا مرّه يغيب
كل ما فيك بينده ليّا
حتّى عينيك بتحلم بيّا
إفتح قلبك ولا تنساني
إفتح قلبك ولا تنساني
المصدر : http://100fm6.com/vb/showthread.php?t=10986 - 100fm6.com

Here you go



يللي جمالك نوع تاني
Oh one who's beauty is a different type
تايه ولاقيت بيك عنواني
Lost, and found in you my address
قرّب أكتر ما انت قريب
Come nearer than you already are
خلّي الحب ولا مرّه يغيب
Let love never be absent
كل ما فيك بينده ليّا
Everything in you calls me
حتّى عينيك بتحلم بيّا
Even your eyes dream of me
إفتح قلبك ولا تنساني
Open your heart and dont forget me
إفتح قلبك ولا تنساني
Open your heart and dont forget me

ياما عينيك خدوني قبل بدايتي معاك
How often your eyes took me
Before my start with you
ألقى الشّوق في عيوني أكتر وأنا ويّاك
I find the passion in my eyes more when Im with you
الروح عشقاك وبتتمنّاك
The soul loves you and wishes you
دايماً فاكراك من قبل لقاك
Always thinking of you before meeting you
ققرّب أكتر ما انت قريب
Come nearer than you already are
خلّي الحب ولا مرّه يغيب
Let love never be absent
كل ما فيك بينده ليّا
Everything in you calls me
حتّى عينيك بتحلم بيّا
Even your eyes dream of me
إفتح قلبك ولا تنساني
Open your heart and dont forget me
إفتح قلبك ولا تنساني
Open your heart and dont forget me

ياما هواك غيّرني خدني لدنيا بعيده
How often your love changed me, took me to a place far away
أشعر فيها كإنّي كلّ حياتي جديده
I feel in it as though my whole life is new
القلب ناداك والعين تهواك
The heart called you, and the eye loves you
وكمان شايفاك عالحبّ ملاك
And even sees you an angel in love
قرّب أكتر ما انت قريب
Come nearer than you already are
خلّي الحب ولا مرّه يغيب
Let love never be absent
كل ما فيك بينده ليّا
Everything in you calls me
حتّى عينيك بتحلم بيّا
Even your eyes dream of me
إفتح قلبك ولا تنساني
Open your heart and dont forget me
إفتح قلبك ولا تنساني
Open your heart and dont forget me

Enjoy!!