bi to mimiram

http://www.youtube.com/watch?v=vxlVQ...eature=related

need the translation of this video please.

thanks in advance.

the name of the singer??youtube is filtered here!!!!!!!!!!!

Benyamin Bahadori or arian band
i dont have the lyrics

maybe it works here:

http://s2.video.ketnooi.com/video/_P...m-HD-2010.html

oh god!it doesn't work either...what a bad luck!!!!!!!!!!!!

Vaghti miraft raftam doro varesh—when she was leaving, I encircled her

Esfand zadam doreh saresh—I burned wild rue around her head

Amma engar mano nadid—but it is as if she didn’t see me

Rooyeh saram dast nakeshid—she didn’t caress my head

Geryehayeh mano nadid—she didn’t see my tears

Harchi ke goftam nashenid—she didn’t hear whatever I said

Goftam ke toe omreh mani—I said “you are my life

Hagh nadari del bekani—‘you are not allowed to leave me

Ageh beri in del bi khoonast—‘if you leave this heart will be homeless

Ageh beri khoonam viroonast—‘if you leave my home will be destroyed

Bi to mimiram—‘i’ll die without you”


Takhsireh oon nabood man saadeh boodam—it wasn’t her fault I was innocent (simple)

Vaseh harchi khaastash aamaadeh boodam—for whatever she needed, I was ready

Digeh chizi namoond azam begireh—there is nothing left for her to take from me

Joz eshghesh ke too sineh nemimireh—except a love in my heart that won’t fade

Axesho harshab too baghal migiram—every night I hug her picture to my chest

Oon rooziro jolo cheshaam mibinam—I imagine the day (literally: I see that day in front of my eyes)

Bargardeh o begeh digeh pashimooneh—when she returns and is regretfull

Nemitooneh bi eshgheh man bemooneh—she can’t live without my love

Amma bedoon oon lahzeh digeh direh—but know that that moment will be too late

Mooham sefideh o eshgheh to pireh—my hair is white and your love is old

Digeh nemitoonam mesleh javooni—I won’t be able to as in my youth

Paa be payeh to baasham o bemooni—be with you every step of the way and you stay


Na nagoo –no don’t say it

nagoo nakoneh ke aashegham naboodi—don’t say that you didn’t love me

Daste to maaleh man nabood o eshghet maal e digari—your hand wasn’t mine and your love was another’s

Donya ageh donyaast hagheh mano az to migireh—if the universe is a universe, it will avenge me

Barget nabaasheh –I hope fate won’t have it

kesi dasteto nagireh—for someone to take your hand

Amma midoonam hala toyeh dast gerefti—but I know that now you are holding in your hands

Dasti ke bekhatereh oon az eshgheh man gozashti—the hands of another for which you ignored my love

Ashkam dareh mirizeh nemitooni befahmi—my tears are falling and you can’t understand

Khoshkid eshghi ke hargez raftaneto nabakhshid—the love that couldn’t forgive your departure has dried

Amma midoonam hala toyeh dast gerefti—but I know that now you holding in your hands

Dasti ke bekhatereh oon az eshgheh man gozashti—the hands of another for which you ignored my love

Ashkam dareh mirizeh nemitooni befahmi—my tears are falling and you can’t understand

Khoshkid eshghi ke hargez raftaneto nabakhshid—the love that couldn’t forgive your departure has dried

ps. I think the main singer is Arian, and sings this song with Benyamin Bahadori

oh kheili moteshakeram sara78van

Khahesh mikonam rini86 enjoy