Aurela Gaēe - Origjinale

Thread: Aurela Gaēe - Origjinale

Tags: None
  1. Sutaris's Avatar

    Sutaris said:

    Default Aurela Gaēe - Origjinale

    A dikush mund tė ma japė pėrkthimin e kėsaj kėnge, ju lutem?
    (nuk e di nėse teksti ėshtė korrekt)

    Aurela Gaēe ft. Dr. Flori & Marsel - Origjinale

    Aurela:
    Nuk jam, as e trent e tranuar,
    kujdes, injektohem nė gjak,
    Nuk kam rregullore tė shkruar,
    nė ēdo kohė, do tė jem,
    Kjo qė jam,

    Marsel:
    Ja ku po vjen ajo, toka ka tėrmet,
    Eksplozivi shpėrthen,
    Unė jam kėtu dhe po ta them,
    Tii gjigande nė skenė,

    Mbamėni.. Amani..
    Nuk mund tė ndal,
    Mbamėni.. Amani..

    Mbamėni.. Amani..
    Kufij nuk kam,
    Mbamėni.. Amani,

    Dr.Flori:
    Muzika ndezi Clubin
    E vendi ėshtė shum flakė,
    Naēut janė shumė high,
    e femnat janė shum Hot,
    Tėrmeti ėshtė 8 ballė,
    e sekondi nuk bėn klak,
    Efekti ėshtė AG,
    Pa pirė tė bėn ty tap, tap,

    Aurela:
    e AG, unė jam origjinali,
    Nuk pres, jam dimensioni i lirė,
    Sa lart, ndihet adrenalina,
    Jetoj momentin si tė vijė,
    под снегопадами...
     
  2. withlove_bee said:

    Default

    can you translate this into what it all means in English please ?
     
  3. byeee said:

    Default

    ju lutem?
     
  4. Sutaris's Avatar

    Sutaris said:

    Default

    This is odd, I'm translating my own thread Well my Albanian kind of improved so I was eventually able to translate the whole song (except for one word).
    So here goes:

    Aurela:
    Nuk jam, as e trent e tranuar,
    I'm not a trend e tranuar?
    kujdes, injektohem nė gjak,
    attention, I'm injected in the blood
    Nuk kam rregullore tė shkruar,
    I don't have written rules
    nė ēdo kohė, do tė jem,
    every time, I will be
    Kjo qė jam,
    who I am

    Marsel:
    Ja ku po vjen ajo, toka ka tėrmet,
    everywhere she comes, the earth has an earthquake
    Eksplozivi shpėrthen,
    the explosive explodes
    Unė jam kėtu dhe po ta them,
    I am here and I will say to you
    Tii gjigande nė skenė,
    you're gigantic on stage

    Mbamėni.. Amani..
    O, hold me
    Nuk mund tė ndal,
    I can't stop
    Mbamėni.. Amani..
    O, hold me
    Kufij nuk kam,
    I don't have limits
    Mbamėni.. Amani,
    O, hold me

    Dr.Flori:
    Muzika ndezi Clubin
    the music ignites the club
    E vendi ėshtė shum flakė,
    the place has a lot of blaze
    Naēut janė shumė high,
    the boys are very high
    e femnat janė shum Hot,
    the women are very hot
    Tėrmeti ėshtė 8 ballė,
    the earthquake is 8*
    e sekondi nuk bėn klak,
    and the second doesn't make a sound
    Efekti ėshtė AG,
    the effect is AG
    Pa pirė tė bėn ty tap, tap,
    without drinking she makes you tapping

    Aurela:
    e AG, unė jam origjinali,
    and AG, I'm original
    Nuk pres, jam dimensioni i lirė,
    I don't wait, I'm a free dimension
    Sa lart, ndihet adrenalina,
    so high, the adrenaline is felt
    Jetoj momentin si tė vijė,
    I live the moment as it comes

    *8 on the scale of Richter
    под снегопадами...