Passerà, / it will pass
anche oggi passerà/ even today will pass
come fosse una lacrima che scivola e dove andrà?/ like a falling tear, where will it go?
Forse tra i segni di un sorriso che amaro è ma,/ maybe among the signs of a smile that is bitter but
Passerà./ will pass
Questo inverno cosa porterà?/ what will bring this winter?
Un'altra primavera fragile che non sa come fiorire ancora./ another fragile springtime that still doesn't know how to bloom
Nell'arco di un respiro è il suo odore./ its smell is within a breath
Passerà,/ it will pass
e come aria passerà, quest'aria che in un fiato si inghiotte già/and llike air it will pass, this air that is already swallowed all in one go,
tra le scorie di un inevitabile passato che tenta sempre di confondere./ among the wastes of an inevitable past that always tries to confuse
Questo inverno cosa porterà?/ what will bring this winter?
Un'altra primavera fragile che non sa come fiorire ancora./ another fragile springtime that still doesn't know how to bloom
Nell'arco di un respiro è il suo odore./ its smell is within a breath
Questo inverno cosa porterà?/ what will bring this winter?
Un'altra primavera fragile che non sa come fiorire ancora./ another fragile springtime that still doesn't know how to bloom
Nell'arco di un respiro è il suo odore./ its smell is within a breath
(Ah Ah Ah)
L'attimo geniale è divino/ the genius moment is divine
(Ah Ah Ah)
L'arte della Sua luminescenza / the art of his luminescence
(Ah Ah Ah)
muore senza aiuto di nessuno/ dies without help from anyone
(Ah Ah Ah)
ci eccita e fa tremare il cielo!/ it excites us and makes the sky tremble
"-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
"-Actually, I'm planning to threaten you."
"Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"