Cristian Popescu - Tu Esti a Mea Iubire

Can someone please translate these two songs to English? Thank you...

Cristian Popescu - Tu Esti a Mea Iubire

http://www.youtube.com/watch?v=VK0y23CL8tM



Cristian Popescu - Esti o Stea Fetita Mea

http://www.youtube.com/watch?v=LdZyzR9JJwI

Tu eşti a mea iubire
You are my love

Eu nu speram vreodată că te voi întâlni
I have never hoped that i will meet you someday
Iubirea ta în viaţă sigur o vei găsi
In life you will certainly find your love

Tu eşti a mea iubire, mi-aduci doar fericire
You are my love, you bring me only happiness
Tot ce-mi pot dori,
All I can wish for
O inimă curată, iubire adevărată,
A pure heart, a true love
doar a mea vei fi
You will be only mine

A apărut pe cer o stea, visul meu s-a implinit
On the sky appeared a star, my dream came true
Viaţa mea şi dragostea, înger drag eu te-am găsit
My life and love, dear angel I found you

Tu eşti a mea iubire, mi-aduci doar fericire
You are my love, you bring me only happiness
Tot ce-mi pot dori,
All I can wish for
O inimă curată, iubire adevărată,
A pure heart, a true love
doar a mea vei fi
You will be only mine

Ochii tăi m-au fermecat de când eu te-am văzut
Your eyes charmed me since i've seen you
Buzele fiori mi-au dat, nici eu nu aş fi crezut
Your lips gave me shivers, I wouldn't have believed it either

************************************************

Esti o stea fetiţa mea
You are a star my baby girl

Pe un fulg de nea ai apărut
You appeared on a snowflake
Din iubirea noastră te-ai născut
You were born from our love
Viaţa ne-ai făcut-o mai senină
You made our life better
Ne-ai adus o rază de lumină
You brought us a ray of light

Eşti o stea ce luminează viaţa mea
You are a star that lights my life
Tu eşti sărbătoarea vieţii noastre
You are the feast of our life
Eşti un vis din viaţă faci un paradis
You are a dream, you make a paradis out of life
Şi ne aduci în suflet mângâiere
And you bring solace in our soul

Cu zâmbetul tău ne-ai bucurat
You brought us joy with your smile
Gingăşia ta ne-a fermecat
Your tenderness charmed us
Să rămâi voioasă şi zglobie
Remain joyful and playful
În viaţă bine să îţi fie
Have a good life

Eşti o stea ce luminează viaţa mea
You are a star that lights my life
Tu eşti sărbătoarea vieţii noastre
You are the feast of our life
Eşti un vis din viaţă faci un paradis
You are a dream, you make a paradis out of life
Şi ne aduci în suflet mângâiere
And you bring solace in our soul

Tot ce vreodată ai să-ţi doreşti
All that you'll wish for someday
De la părinţi tu ai să primeşti
You will receive from parents
Tata luna de pe cer ţi-ar da
Dad would give you the moon from the sky
Mama flori pe drum ţi-ar semăna
Mom would sow flowers on the way

Eşti o stea ce luminează viaţa mea
You are a star that lights my life
Tu eşti sărbătoarea vieţii noastre
You are the feast of our life
Eşti un vis din viaţă faci un paradis
You are a dream, you make a paradis out of life
Şi ne aduci în suflet mângâiere
And you bring solace in our soul

Vreau să ai o viaţă ca-n poveşti
I want you to have a life like in stories
Fără griji în lume să trăieşti
To live in the world without worries
Fac orice pentru fetiţa mea
I do anything for my baby girl
N-am să las să-ţi fie viaţa grea
I won't let you to have a hard life

Thank you very, very much for the lyrics.

u r welcome