Haitham Yousif & Laith Yousif - Mo zanbak

Thread: Haitham Yousif & Laith Yousif - Mo zanbak

Tags: None
  1. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Unhappy Haitham Yousif & Laith Yousif - Mo zanbak

    can someone please translait this song into english please

    http://www.youtube.com/watch?v=5BywiT7VnCM
     
  2. Gole Yas said:

    Default

    Sweety can you change the title to “Haitham Yousif & Laith Yousif - Mo Thanbik” its easier for other viewers that way..
    Here you go..

    مو ذنبك
    Its not your fault
    ------------------------------------
    الذنب مو ذنبك انته.. انته ما عندك ذنب
    The fault is not yours.. you have no faults
    سلمتلك قلبي بايدي.. كتلك العب بيه لعب
    I handed my heart to you with my own hands.. I told you play with it as you wish

    صدكت كل الكلام.. قصص مليانة غرام
    I believed all the words.. stories filled with love
    كنت بارع بالتمام.. ومثلت دور المحب
    You were really good at it.. and acted the part of a lover

    الذنب مو ذنبك انت... انت ما عندك ذنب
    The fault is not yours.. you have no faults

    الذنب ذنب الزمان الجمعني اني بيك
    The fault is that of time which has joined me together with you
    لو ذنب قلبي الخدعته صار لعبه بين ايديك
    Or is the fault that of my heart which you have deceived, which has become a toy in your hand

    لو ذنب الضنون اتصورت انته الحنون
    Of is the fault that of assumptions, for I imagined you to be affectionate
    لو ذنب هاي العيون لو ذنب هذا القلب
    Or is it the fault of these eyes.. or is it the fault of this heart

    Enjoy =D
     
  3. najla's Avatar

    najla said:

    Default

    waaaw 7elwee hay el song awal mara 3am besma3a
     
  4. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    and here's another one thanks to ams: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post590745
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥