Maziyar falahi- toro doost daram

Thread: Maziyar falahi- toro doost daram

Tags: None
  1. Nasouny said:

    Default Maziyar falahi- toro doost daram

    Hi everyone could someone pleas translate the next song for me
    i have also the lyrics here below :

    Toro DooSt DaraM ZiaaD…
    Nagoo Pas Delet Miad Man Oo TanHa BeZari …
    Toye Akharin Vedaa Vaghti Dooram Az Hame
    Che Sabooram Eeey KhoOoDa !!
    Dige VaghTe Raftane …
    Toro MisParam Be Khak , Toro MiSparam Be eShGh
    Boro Ba SetareHa …
    Ba SeTareHa …

    Toro DooSt Daram …
    Mesle HeSe Dobareye TavalooDeT
    Toro DooSt Daram …
    VaghTi MigZari HamiShe Az KhooDeT
    Toro DooSt Daram Mesle …
    Khabe Khobe BaChegi
    BaGhaleT Migiram Oo …
    Mimiram Be SadeGi !!

    Toro DooSt Daram …
    Mesle DelTangi Haye VaghTe Safar
    Toro DooSt Daram …
    Mesle HeSe Latife Vaghte SaHar
    MeSle Kodaki Toro …
    BaGhalet Migiram Oo …
    In Dele GhariBam Oo Ba To MiSparam Be Khak

    Toye Akharin Vedaa Vaghti Dooram Az Hame
    Che Sabooram Eeey KhoOoDa !!
    Dige VaghTe Raftane …
    Toro MisParam Be Khak , Toro MiSparam Be eShGh
    Boro Ba SetareHa …
    Ba SeTareHa …


    Thanksss
     
  2. Nasouny said:

    Default

    Pleass
    Last edited by Nasouny; 07-18-2010 at 05:20 PM.
     
  3. Saharii said:

    Default Maziyar falahi- I Love You

    Toro DooSt DaraM ZiaaD…
    I love you too much

    Nagoo Pas Delet Miad Man Oo TanHa BeZari …
    So do not tell me that you have the heart to leave me alone

    Toye Akharin Vedaa Vaghti Dooram Az Hame
    In the last farewell, when I’m far away from all the people

    Che Sabooram Eeey KhoOoDa !!
    O’ Lord! How long suffering I am.

    Dige VaghTe Raftane …
    Now it’s the time to go

    Toro MisParam Be Khak , Toro MiSparam Be eShGh
    I bury you, I relegate you to Love

    Boro Ba SetareHa …
    Go with the stars…

    Ba SeTareHa …
    With the stars…

    Toro DooSt Daram …
    I love you…

    Mesle HeSe Dobareye TavalooDeT
    Like the feelings of your reborn

    Toro DooSt Daram …
    I love you…

    VaghTi MigZari HamiShe Az KhooDeT
    When you always devote yourself

    Toro DooSt Daram Mesle …
    I love you like…

    Khabe Khobe BaChegi
    Sweet dream of childhood

    BaGhaleT Migiram Oo …
    I embrace you and…

    Mimiram Be SadeGi !!
    I die very easy!!

    Toro DooSt Daram …
    I love you…

    Mesle DelTangi Haye VaghTe Safar
    Like the homesickness of a travel


    Toro DooSt Daram …
    I love you…

    Mesle HeSe Latife Vaghte SaHar
    Like the tender feeling of the time of twilight

    MeSle Kodaki Toro …
    Like childhood I

    BaGhalet Migiram Oo …
    Embrace you and…

    In Dele GhariBam Oo Ba To MiSparam Be Khak
    I bury my lonesome heart with you

    Toye Akharin Vedaa Vaghti Dooram Az Hame
    In the last farewell, when I’m far away from all the people

    Che Sabooram Eeey KhoOoDa !!
    O’ Lord! How long suffering I am

    Dige VaghTe Raftane …
    Now it’s the time to go

    Toro MisParam Be Khak , Toro MiSparam Be eShGh
    I bury you, I relegate you to Love

    Boro Ba SetareHa …
    Go with the stars…

    Ba SeTareHa …
    With the stars…

    Toro DooSt Daram …
    I love you…