Alek Syntek - El Camino: Spanglish -> Turkish pls :D

Some one can translate this from SpanGlish to turkish, pls?

VIDEO SUBBED DONE!

http://www.youtube.com/watch?v=RmQZqEq_5kQ
http://video.yahoo.com/watch/7925126/20960782
.................................................. .................................................. ................


Alek Syntek

El Camino|* The way|# turkish here?

1_ El camino|* The way|# turkish here?

No se acaba|* Have no end|# turkish here?

Continuare |* I ll continue|#

Sin descanso|* Without rest|#

Si logro llegar|* If i finally arrive|#

Hasta el punto final|* Until the final period|#

Donde no hay mas|* Where left nothing|#

Por andar|* For walking|#

2_ Y desde ahi|* And from there|#

me acordare de ti|* I gonna remember u|#

Y escucharas|* And u gonna hear|#

Mi voz cerca de ti|* My voice close to u|#

Te esperare|* I will wait u|#

Cuando puedas venir|* When u could come|#

Y compartir|* And share|#

De aqui a la eternidad|* From here to the eternity|#

1_ repeat

2_ repeat

3_ No,|* No,|#

Tu no te olvidaras de mi|* U will not forget me| #

Yo|* I |#

Voy hacerte recordar|* Gonna make u remind|#



.................................................. .................................................. ................

I gonna put the helper on credits !

Thanks in advance !

Hola, Seviedo como has estado? I'm translating from Spanish

.................................................. .................................................. ................



Alek Syntek

El Camino|* The way|# Yol

1_ El camino|* The way|# Yol

No se acaba|* Have no end|# Sonu yok

Continuare |* I ll continue|# devam edeceğim

Sin descanso|* Without rest|# yorulmadan

Si logro llegar|* If i finally arrive|# eğer varabilirsem

Hasta el punto final|* Until the final period|# sonuna kadar

Donde no hay mas|* Where left nothing|# artık hiçbirşeyin olmadığı yere

Por andar|* For walking|# yürümek için

2_ Y desde ahi|* And from there|# ve orada

me acordare de ti|* I gonna remember u|# seni hatırlayacağım

Y escucharas|* And u gonna hear|# ve duyacaksın

Mi voz cerca de ti|* My voice close to u|# sesimi sana yakın

Te esperare|* I will wait u|# seni bekleyeceğim

Cuando puedas venir|* When u could come|# gelinceye kadar

Y compartir|* And share|# ve paylaşıp

De aqui a la eternidad|* From here to the eternity|# burdan sonsuzluğa

1_ repeat

2_ repeat

3_ No,|* No,|# hayır

Tu no te olvidaras de mi|* U will not forget me| # beni unutmayacaksın

Yo|* I |# ben

Voy hacerte recordar|* Gonna make u remind|# sana hatırlatacağım



.................................................. .................................................. ................

I gonna put the helper on credits !

Thanks in advance !

Berna,
u rox !!!!!!!!

Im little ill with the winter cold and looking the earthquakes :P

Thanks girl !

Done !

http://www.youtube.com/watch?v=RmQZqEq_5kQ
http://video.yahoo.com/watch/7925126/20960782

Thanks again Berna

ahhh que te mejores pronto amigo De nada