Mass lyric translation requirements!!

Thread: Mass lyric translation requirements!!

Tags: None
  1. skyline2010 said:

    Default Mass lyric translation requirements!!

    Hi there, I am doing some research on new Arabic music and need to include the English translations for these songs.

    Can anyone help at all with any of them?




    Nour Mhanna Ahoun aleik

    Black R jamal el saif http://www.youtube.com/watch?v=916voo4ktLs

    Natasha Ba3ed bakkir http://www.youtube.com/watch?v=37l4SRU5jOc

    ELISSA AA BALI HABIBI http://www.youtube.com/watch?v=4SJQOgPOSDM

    AHMAD EL SHERIF AAL WAAED YA KAMOUN http://www.youtube.com/watch?v=f91LeCTHO4w

    ABDALLAH ROUWAISHID HALA http://www.youtube.com/watch?v=OGmbHp9eUxc

    HOUDA SAAD MA KOUNTISH

    GEORGES WASSOUF FARHET ROUJOU3AK YA LOUBNAN http://www.youtube.com/watch?v=dbQxhPBvJZw


    i will be eternally grateful Thank you
     
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    check out the sticky first there might be some songs that are already translated and post every song in a thread please ,that would be easier looking for them
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  3. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    I found four already done..

    Elissa - 3a Bali.. http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post678436

    Ahmad El Sherif - 3al Wa3d.. http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post620065

    Hoda Saad - Makontesh: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post658561

    George Wassouf - Farhet Rjou3ak.. http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post741783

    Btw offtopic: skyline2010.. Mustafa? lol
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  4. Gole Yas said:

    Default

    jus looking at some old posts ..
    i posted one here ..

    Black R jamal el saif
    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...l-el-saif.html


    you still want the rest ? if so lemi kno .. and if you have a little more info about the first song by nour mhanna it would do good =P .. lemi know so i start on them =$ sry its late
     
  5. meryouma126 said:

    Default Houda Saad - Bghitou Wlla Krahtou | هدى سعد - آبغيتوا و لا كرهتوا

    hello, I do not speak very good English, I speak French ^ ^
    I'm new , I do not really know how it goes but I need the translation of this song, in English or even French: D if possible

    http://www.youtube.com/watch?v=clVelu7n6tU