Жаклин - Сердце моё

Thread: Жаклин - Сердце моё

Tags: None
  1. Ergoh's Avatar

    Ergoh said:

    Default Жаклин - Сердце моё

    Can someone find me the lyrics and then maybe translate them?
    Change of Heart
     
  2. Ergoh's Avatar

    Ergoh said:

    Default

    Постоянно крутятся в уме слова
    Постоянно думаю нет или да
    Хочется проснуться и не спать никогда
    Мысли крутятся крутятся как...
    Мне с тобой поступить я незнаю
    Я скучаю я мечтаю
    О том как ты будешь моим
    О том как я буду твоя
    Меня очень много для одного
    Но тебе милый повезло
    Губы и руки сплелись в одно
    Всё за нас решено давно
    Не заставлю молчать его
    Не заставлю кричатя его
    Чтобы я не делала всё ровно
    Сердце поёт для тебя одного

    Знаю что наступит между нами весна
    Снова коснутся наши сердца
    Снова оживут после долгова сна
    Снова сойдутся наши полюса
    Время прийдёт етот лёд растает
    На свои места всё станет
    Мы будем жить лишь етим днём
    Забудь о том что там потом
    Иногда я слышу глубоко внутри
    Мне что-то говорит люби
    Все люди говорят любви нет
    Но я знаю на ето ответ
    Солнце лучём поцелуй меня
    Тёплым дожём обними нежна
    Ета земль для меня и тебя
    На двоих попалам одна судьба
    Change of Heart
     
  3. purplelunacy's Avatar

    purplelunacy said:

    Default

    Постоянно крутятся в уме слова / Words spin constantly in my head
    Постоянно думаю нет или да / I constantly think yes or no
    Хочется проснуться и не спать никогда / I want to wake up and never sleep
    Мысли крутятся крутятся как... / My thoughts spin, spin thus...
    Мне с тобой поступить я незнаю / I don't know how to act with you
    Я скучаю я мечтаю / I miss you, I dream about
    О том как ты будешь моим / How you'll become mine
    О том как я буду твоя / How I'll be yours
    Меня очень много для одного / I've got a lot for one
    Но тебе милый повезло / But you are lucky, my dear
    Губы и руки сплелись в одно / Lips and hands intertwine into one
    Всё за нас решено давно / Everything for us was decided long ago
    Не заставлю молчать его / I won't make him silent
    Не заставлю кричатя его / I won't make him shout
    Чтобы я не делала всё ровно / So that I didn't do everything exactly
    Сердце поёт для тебя одного / My heart's singing for you only

    Знаю что наступит между нами весна / I know that Spring will come between us
    Снова коснутся наши сердца / Our hearts will touch again
    Снова оживут после долгова сна / They'll come to life again after a long sleep
    Снова сойдутся наши полюса / Our poles will come together again
    Время прийдёт етот лёд растает / Time will come, this ice will melt
    На свои места всё станет / Everything will stay in its place
    Мы будем жить лишь етим днём / We'll be living this day only
    Забудь о том что там потом / Forget about what's there next
    Иногда я слышу глубоко внутри / Sometimes I listen deep inside
    Мне что-то говорит люби / Something tell me to love
    Все люди говорят любви нет / Everyone say that there's no love
    Но я знаю на ето ответ / But I know an answer to that
    Солнце лучём поцелуй меня / Sun, kiss me with a beam
    Тёплым дожём обними нежна / Embrace me tenderly with warm rain
    Ета земль для меня и тебя / This land is for me and you
    На двоих попалам одна судьба / One fate is divided in two