Hi everyone could someone pleas translate the new song of Mohamed hamaki ?
I could not find the lyrics, so if someone pleas can translate it for me?
here is the link :
http://www.youtube.com/watch?v=onHCo...eature=related
Hi everyone could someone pleas translate the new song of Mohamed hamaki ?
I could not find the lyrics, so if someone pleas can translate it for me?
here is the link :
http://www.youtube.com/watch?v=onHCo...eature=related
Here are the lyrics lovely!
بتخاف
لسه بتخاف من الفراق لو تيجى سيرتى لو شوفت عينى بتبكى هدمع عنيك
يعنى صوتى بيوحشك لو شوفت صورتى بتحس بيا حبيبى لما بحس بيك
مين بياخد باله منك بعد منى فى حضنى مين بتحس احساسك فى حضنى مش قصدى حاجة انا بس بطمن عليك حبيت اسلم اعمل اصلك واحشنى
لسه بتخاف من الفراق لو تيجى سيرتى لو شوفت عينى بتبكى هدمع عنيك
Enjoy
And here's the translation kaman
لسه بتخاف من الفراق
Are you still afraid of seperation
لو تيجى سيرتى
When my name comes up? (in conversation)
لو شوفت عينى بتبكى
If you see my eye crying
هدمع عنيك
Will your eyes start to tear?
يعنى صوتى بيوحشك
Does it mean you miss my voice
لو شوفت صورتى
If you see my picture?
بتحس بيا
Do you feel me
حبيبى لما بحس بيك
My love when I feel you?
مين بياخد باله منك بعد منى
Who will look after you after me?
فى حضنى مين بتحس احساسك فى حضنى
In whose lap will you feel what you felt in my lap?
مش قصدى حاجة
I dont mean anything
انا بس بطمن عليك
Im just looking out for you
حبيت اسلم اعمل اصلك واحشنى
I wanted to greet you, what can I do, I miss you
لسه بتخاف من الفراق
Are you still afraid of seperation
لو تيجى سيرتى
When my name comes up? (in conversation)
لو شوفت عينى بتبكى
If you see my eye crying
هدمع عنيك
Will your eyes start to tear?
Enjoy!!
the whole album has already been translated here including this song
http://www.allthelyrics.com/forum/ar...aya-album.html
life is Super good
(this is bull ****)
if you seek arabic translation,PM me