english to French Birthday greeting please...

can someone help me out please please please? i need this to be translated as soon as possible for a friend....

Hi there Remi... I don't know you that well yet but, I just want to greet you a Happy Birthday!!! I hope you can come here in the Philippines too sometime... bizouille

Salut Remi... Je ne te connais pas très bien mais, je veux juste te souhaiter un bon anniversaire!!! J'espère que tu pourras venir ici aux Philippines aussi de temps en temps. Bizouille.

'Bon anniversaire' this is the most general French version of saying happy birthday.Slightly more traditional, this phrase is a bit warmer than bon anniversaire. However, joyeux anniversaire and bon anniversaire are, generally speaking, completely interchangeable in France.

Regards,
Birthday Greetings