Anna Oxa

Thread: Anna Oxa

Tags: None
  1. violetta said:

    Default Anna Oxa

    If anybody helps me in translating the lyrics of Caminando Caminando by Anna Oxa I'll be grateful...

    Thanks.
     
  2. Lumekuninganna's Avatar

    Lumekuninganna said:

    Default

    Is this the song?

    C'è chi parte per cercare l'infinito
    c'è chi resta e poi una casa non ha
    c'è chi danza nella pioggia o sotto il sole
    c'è che siamo lupi o allodole... chissà
    coltiviamo i nostri campi
    sotto stelle di città
    Camminando camminando
    anche nel dolore
    e disprezzo e amore
    fermarsi non si può
    si va.
    Camminando camminando
    al di là del mare
    cime da scalare
    fermarsi non si può
    si va.

    El eco del recuerdo me acompaña
    y en las aventuras me dejo llevar
    son las risas inocentes que me bañan
    y el engaño no me deja respirar
    somos guerra y somos paz
    somos una eternidad que podemos alcanzar.
    Caminando caminando
    entre espina y flores
    conquistando temores, de frente sin mirar atras.
    Caminando caminando
    sobre cielo y mares
    persiguendo sueños, buscando la unica verdad.

    Momenti sì, momenti no
    i giorni e poi le sere
    e dietro un sì, e dietro un no
    inverni e primavere
    sarà per sempre
    dove e quando non si sà
    lo sapremo con l'età.

    Caminando caminando
    entre espina y flores
    conquistando temores, de frente sin mirar atras.
    Caminando caminando
    sobre cielo y mares
    persiguendo sueños, buscando la unica verdad.
    Caminando caminando
    frente a los dolores
    esquivando emociones
    queriendo conquistar la paz.
    A veces sì, a veces no
    podran quiza quererte
    detras de un sì, detras de un no
    encontraras tu suerte
    esta presente tu propia eternidad, la puedes alcanzar.
    Caminando caminando
    entre espina y flores
    conquistando temores, de frente sin mirar atras.
    Caminando caminando
    sobre cielo y mares
    persiguendo sueños, buscando la unica verdad.
    Caminando caminando
    ante la promesa
    de otro dia que empieza
    y como llega asi se va.
    Caminando caminando
    frente a los dolores
    esquivando emociones
    queriendo conquistar la paz.
    Caminando caminando
    entre espina y flores
    conquistando temores, de frente sin mirar atras.
    Caminando caminando
    sobre cielo y mares
    persiguendo sueños, buscando la unica verdad

    You might want to post a copy in both the Spanish and Italian language forums, because you'll get a quick reply that way.
    Vanad teksad ja kitarr...
    Nad on mul kõik, mida vajan nüüd