Chori Chori Dekhe Mujhko

It would be so nice if anyone would translate also this song....I need it a lot

Chori Chori Dekhe Mujhko Har Deewana
Chupke Chupke Maange Mujhse Dil Nazraana
Chori Chori Dekhe Mujhko Har Deewana
Chupke Chupke Maange Mujhse Dil Nazraana

Haai Allah Mujh Mein Hain Kashish
Kaisi Kaisi Hain Ada..
Saara Aalam Mujh Pe Fida
Meri Hi Nigaahon Ka Sab Pe Hain Nashaa
Saara Aalam Mujh Pe Fida

Chori Chori Dekhe Mujhko Har Deewana
Chupke Chupke Maange Mujhse..

Mere Hain Mastaane Kitne
Ek Shamma Parwaane Kitne
Sab Ki Hain Mujh Pe Hi Nazar

Lekin Main Mashuka Kiski
Jaane Jaa Mehbooba Kiski
Ye To Hain Mujh Ko Hi Khabar

Mera Jaadu Jaadu..
Chhaya Hain Mehfil Pe
Dilwaalo Pe Matwaalo Pe

Chori Chori Dekhe Mujhko Har Deewana
Chupke Chupke Maange Mujhse Dil Nazraana
Chori Chori Dekhe Mujhko Har Deewana
Chupke Chupke Maange Mujhse Dil Nazraana

Haai Allah Mujh Mein Hain Kashish
Kaisi Kaisi Hain Ada..
Saara Aalam Mujh Pe Fida
Meri Hi Nigaahon Ka Sab Pe Hain Nashaa
Saara Aalam Mujh Pe Fida


Chori Chori Dekhe Mujhko Har Deewana
Chupke Chupke Maange Mujhse..

Laakhon Mein Pehchaana Jaaye
Aisa Ek Shehjaada Aaye
Bhar Le Jo Baahon Mein Mujhe..

Khwaabo Ki Saugaate Deke
Meethi Meethi Baatein Karke
Lele Panaahon Mein Mujhe

Mujhe Chhoo Le..Chhoo Le..
Aankhon Se Hontho Se
Chaahat Ka Gam Mein Paimaana

Chori Chori Dekhe Mujhko Har Deewana
Chupke Chupke Maange Mujhse Ha Ha
Chori Chori Dekhe Mujhko Har Deewana
Chupke Chupke Maange Mujhse Dil Nazraana

Haai Allah Mujh Mein Hain Kashish
Kaisi Kaisi Hain Ada..
Saara Aalam Mujh Pe Fida..
Meri Hi Nigaahon Ka Sab Pe Hain Nashaa
Saara Aalam Mujh Pe Fida..

Mujh Mein Hain Kashish
Kaisi Kaisi Hain Ada..
Saara Aalam Mujh Pe Fida..
Meri Hi Nigaahon Ka Sab Pe Hain Nashaa
Saara Aalam Mujh Pe Fida..

I would like to help you but i have problems also whit this
Its very frustrating to understand 85% from the words but to don't know to translated (

If i would know the hindi script,i could use a dictionary for the words which i don't know.
I believe i need to start to learn the script

Chori Chori Dekhe Mujhko Har Deewana
Every lover sneek peeks at me

Chupke Chupke Maange Mujhse Dil Nazraana
He asks for my heart in a whisper

Chori Chori Dekhe Mujhko Har Deewana
Every lover sneek peeks at me

Chupke Chupke Maange Mujhse Dil Nazraana
He asks for my heart in a whisper

(Nazrana = gift)

Haai Allah Mujh Mein Hain Kashish

Oh! God...I am so attractive

Kaisi Kaisi Hain Ada..

What kind of style is it that

Saara Aalam Mujh Pe Fida

the whole world is madly in love with me

Meri Hi Nigaahon Ka Sab Pe Hain Nashaa

everyone is intoxicated by my eyes

Saara Aalam Mujh Pe Fida

the whole world is madly in love with me

Chori Chori Dekhe Mujhko Har Deewana
Every lover sneek peeks at me

Chupke Chupke Maange Mujhse Dil Nazraana
He asks for my heart in a whisper


Mere Hain Mastaane Kitne

I have so many crazy lovers

Ek Shamma Parwaane Kitne

Just like so many moths for a candle

Sab Ki Hain Mujh Pe Hi Nazar

Every one is eying me

( Means they all want to get her)

Lekin Main Mashuka Kiski

But I am the beloved ...

Jaane Jaa Mehbooba Kiski
and sweetheart of whom

Ye To Hain Mujh Ko Hi Khabar

Only I know that

Mera Jaadu Jaadu..

My spell...or charm

Chhaya Hain Mehfil Pe

Is all over the party or the gathering

Dilwaalo Pe Matwaalo Pe

On those witha loving heart and crazy lovers

Chori Chori Dekhe Mujhko Har Deewana
Every lover sneek peeks at me

Chupke Chupke Maange Mujhse Dil Nazraana
He asks for my heart in a whisper

Chori Chori Dekhe Mujhko Har Deewana
Every lover sneek peeks at me

Chupke Chupke Maange Mujhse Dil Nazraana
He asks for my heart in a whisper

(Nazrana = gift)

Haai Allah Mujh Mein Hain Kashish

Oh! God...I am so attractive

Kaisi Kaisi Hain Ada..

What kind of style is it that

Saara Aalam Mujh Pe Fida

the whole world is madly in love with me

Meri Hi Nigaahon Ka Sab Pe Hain Nashaa

everyone is intoxicated by my eyes

Saara Aalam Mujh Pe Fida

the whole world is madly in love with me

Chori Chori Dekhe Mujhko Har Deewana
Every lover sneek peeks at me

Chupke Chupke Maange Mujhse Dil Nazraana


Laakhon Mein Pehchaana Jaaye

The one who is one in a million

Aisa Ek Shehjaada Aaye

such a prince must come

Bhar Le Jo Baahon Mein Mujhe..

The one who fills me in his arms (Hugs Her)

Khwaabo Ki Saugaate Deke

Gifts with me beautiful dreams


Meethi Meethi Baatein Karke

Talks sweet love talks with me.

Lele Panaahon Mein Mujhe

Takes me in his arms

Mujhe Chhoo Le..Chhoo Le..
The one that touches me...toches me...

Aankhon Se Hontho Se

with eyes...with lips...

Chaahat Ka Gam Mein Paimaana

Drinks the nectar of love...or cheers to love

Songlover26 thanks so so much for fast translation!!

NNA for life thanks anyway for ur nice wish to help