please and thank you.

Thread: please and thank you.

Tags: None
  1. europeanbabygirl4life said:

    Exclamation please and thank you.

    Zemra ime vetem ty te dashuron
    kjo do te thot se jeta pa ty nuk vashdon
    Per ty loqka ime e jap jeten time
    Ket e bej se te dashuroj
    Dhe nje ta dish se kurr sdo te harroj.
     
  2. pokajy's Avatar

    pokajy said:

    Default

    Zemra ime vetem ty te dashuron / My heart, it's only you that I love
    kjo do te thot se jeta pa ty nuk vashdon / I can say that Life without you can't go on

    Per ty loqka ime e jap jeten time / For you, my love, I can give my life
    Ket e bej se te dashuroj / seems that I do love u
    Dhe nje ta dish se kurr sdo te harroj. / One more thing that I want you to know is I'll never forget you.

    Translator's comment : OW ow owww what a romantical wordsssss. I think writer can be from %80 kosova %12 albania % 8 macedonia
    Loqka
    Last edited by pokajy; 08-01-2010 at 06:11 PM.
     
  3. europeanbabygirl4life said:

    Default

    oh yeah. he 100% albanian.
     
  4. europeanbabygirl4life said:

    Default

    ME FJAL TE BUKURA ME KE MAJT SI E KISHE AT GOJ MJALT!!!
    JETEN MA ZBUKUROVE POR NE TEVRTET KREJT MA SHKATERROVE E NGA FRIKA U LARGOVE
    SPATE GUXIM MEM TREGU QE ME TJETREN ISHE MARTU E MU ME THOJE PERDIT TE DU!!!!
    UN E SHKRETA E VERBUAR NGA DASHURIA JOTE TE MALLKUAR
    PER FEJES FAMILJEN E PATA BASHKU TUJ TE PRIT PERDIT ME THE Z...HDUKU E MOS ME PRIT.
    VETEM I FJAL MOS E HARRON PER JETE QYSH E KI LYP BESA KI ME E GJET


    zemra zemres
    i bon lutje
    dashuria e par
    fillon me Puthje
    zemra e femres
    ...esht hotel
    kush don hin
    e kush don del
    po zemra e mashllit
    esht si gur kush hin
    brenda nuk del kurr


    can u translate these 2 for me!?
     
  5. pokajy's Avatar

    pokajy said:

    Default

    no I won't translate any more.
    I'm bored. and my albanian is weak. sorry.

    Someone else should help u. sorry. good luck.
     
  6. europeanbabygirl4life said:

    Default

    unfortunately there is other people that wont help like you!