Looking for the Lyrics to this Spanish song!

Thread: Looking for the Lyrics to this Spanish song!

Tags: herencia potosina, ojitos borrados
  1. lynna512 said:

    Post Looking for the Lyrics to this Spanish song!

    I'm looking for the lyrics from a song called "Ojitos Borrados" by Herencia Potosina.
    I can't find them anywhere online! Any help is greatly appreciated!
    Thanks!
    Vanessa
     
  2. Lady_A said:

    Default

    Is this the song you are looking for?


    Muchachita de ojos claros con boquita de sandia
    tus ojitos son los faros que alumbran la vida mia
    Muchachita de ojos claros ya veras como algun dia
    tiene que haber descendencia de tu familia y la mia

    Hay muchachita de ojitos borrados
    si otro fuera alegrarte el orgullo
    dile a tus enamorados
    que mi corazon es tuyo

    Muchachita de ojos claros con boquita de sandia
    si tienes gustitos caros cumplirlos es mi alegria
    muchachi de ojos claros ya veras como algun dia
    tiene que haber descendencia de tu familia y la mia

    Hay muchachita de ojitos borrados
    pronto va a realizarse mi sueño
    dile a tus enamorados
    que ahora si ya tienes dueño

    Hay muchachita de ojitos borrados
    si otro fuera alegrarte el orgullo
    dile a tus enamorados
    que mi corazon es tuyo

    Hay muchachita de ojitos borrados
    pronto va a realizarse mi sueño
    dile a tus enamorados
    que ahora si ya tienes dueño
     
  3. lynna512 said:

    Default

    I'm not too sure, I was just told to look up the lyrics.
    I've never heard this song before, and I couldn't find it on youtube or anything!
    Is it by Herencia Potosina?
    If so, then thank you SO much!
     
  4. Lady_A said:

    Default

    No, it's not by Herencia Potosina, but I was thinking that maybe it's not his song...but I thought you heard it so you would be able to recognize the lyrics...
     
  5. dragonfly93's Avatar

    dragonfly93 said:

    Default

    How about Ojitos Borrados by Labertino or Joan Sebastian? Seems to be the same lyrics, though...

    Muchachita de ojos claros con boquita de sandia
    tus ojitos son los faros que alumbran la vida mia
    Muchachita de ojos claros ya veras como algun dia
    tiene que haber descendencia de tu familia y la mia

    Hay muchachita de ojitos borrados
    si otro fuera alegrarte el orgullo
    dile a tus enamorados
    que mi corazon es tuyo

    Muchachita de ojos claros con boquita de sandia
    si tienes gustitos caros cumplirlos es mi alegria
    muchachi de ojos claros ya veras como algun dia
    tiene que haber descendencia de tu familia y la mia

    Hay muchachita de ojitos borrados
    pronto va a realizarse mi sueño
    dile a tus enamorados
    que ahora si ya tienes dueño

    Hay muchachita de ojitos borrados
    si otro fuera alegrarte el orgullo
    dile a tus enamorados
    que mi corazon es tuyo

    Hay muchachita de ojitos borrados
    pronto va a realizarse mi sueño
    dile a tus enamorados
    que ahora si ya tienes dueño
    Minä olen horjunut, epäilen enemmän kuin ennen
    Mutta halusit ihmisen, sen viat, sen heikkouden
     
  6. dragonfly93's Avatar

    dragonfly93 said:

    Default

    It's also called Muchachita de Ojos Claros:

    Muchachita de ojos claros
    con boquita de sandia
    tus ojitos son los faros
    que alumbran la vida mia

    Muchachita de ojos claros
    ya veras como algun dia
    tiene que haber descendencia
    de tu familia y la mia.

    Muchachita de ojitos borrados
    si esto puede alegrarte el orgullo
    dile a todos tus enamorados
    que este corazon es tuyo.

    Ay muchachita de ojitos borrados
    pronto va a realizarse mi sueño
    y dile a todos tus enamorados
    que ahora si ya tienes dueño.

    Muchachita de ojos claros
    con boquita de sandia
    si tienes gustitos caros
    cumplirlos es mi alegria.

    Muchachita de ojos claros
    ya veras como algun dia
    tiene que haber descendencia
    de tu familia y la mia.

    Muchachita de ojitos borrados
    si esto puede alegrarte el orgullo
    dile a todos tus enamorados
    que este corazon es tuyo.

    Ay muchachita de ojitos borrados
    pronto va a realizarse mi sueño
    y dile a todos tus enamorados
    que ahora si ya tienes dueño.



    Again, same song but different title... Maybe you had the wrong title? I hope it's helping.
    Minä olen horjunut, epäilen enemmän kuin ennen
    Mutta halusit ihmisen, sen viat, sen heikkouden
     
  7. lynna512 said:

    Default

    Now, is there anyway someone could possible translate this song please?
    If so thanks times a million

    ~Lynna~
     
  8. dragonfly93's Avatar

    dragonfly93 said:

    Default

    I can, a little while later if no one does before it's hard when you're not posting from your computer, lol.

    Little girl with clear eyes
    And a mouth of watermelon (referring to the shape)
    Your eyes are the lanterns
    That light up my life.

    Little girl with clear eyes
    You will see that one day
    There will have to be offspring
    Between your family and mine.

    Little girl with deleted (erased?) eyes
    If this can make your pride happy (make you proud)
    Say to all your lovers
    That this heart is yours.

    Ah, girl with deleted eyes
    I soon will achieve my dream
    And tell all your lovers
    That you have ownership (of my heart).

    Little girl with clear eyes
    And a little watermelon mouth
    If you have dear wishes
    Fulfilling them is my delight!

    Little girl with clear eyes
    You will see one day
    There must be offspring (descendents)
    Between your family and mine.

    Little girl with deleted eyes
    If this can make your pride happy (make you proud)
    Say to all your lovers
    That this heart is yours.

    Ah, little girl with clear eyes
    Soon I'll realise my dream
    And tell all your lovers
    That you already have ownership (of my heart)!

    EDIT:I just edited this post; I hope it is helpful, and the right song
    Last edited by dragonfly93; 08-06-2010 at 04:22 PM.
    Minä olen horjunut, epäilen enemmän kuin ennen
    Mutta halusit ihmisen, sen viat, sen heikkouden
     
  9. dragonfly93's Avatar

    dragonfly93 said:

    Default

    Hey, I have posted the translation for you
    Minä olen horjunut, epäilen enemmän kuin ennen
    Mutta halusit ihmisen, sen viat, sen heikkouden
     
  10. lynna512 said:

    Default

    i hope it's the right song too, i'll have to check with that person who wants it this coming week! thanks a million!