Do we see each other again-Silbermond (into Romanian pls)

Do we see each other again



Time runs through our hands, faster than we like it
Does not spare anything and nobody, not even what you love
And in the moment of the hour I do wish for nothing more
Other than that this room would be timeless

Until our ways part, there's not much time left
Come, we'll make it an eternity
With the certainty that these souls remain related
No matter how many miles part us someday

Do we see each other again
Do we see each other again

In this world there are too many limits which part us
If my word were dynamite, I would bust them all
And even if the ways may be closed, I find the number
Build golden bridges even in pain and if they collapse
I'll do it again and again

And I even do not care for the cots I would save for it forever
I will make every journey no matter how unconfortable
If only we see each other again

Do we see each other again
All walls I'll tear down

To see you is like relief from torture and abondonment
Like a living memory you are here for me
To you I ran with bare feet over shards and I have never complained
Because I stand here in front of you now, was worth all the costs
Even if may still take eternities until we part
I can't wait even now to see you again

We seach other other again

Ne vom revedea?

timpul zboară în mâinile noastre, mai repede decât ne place
nu cruţă pe nimeni şi nimic, nici măcar ceea ce iubeşti
şi în momentul unei ore nu-mi doresc nimic altceva
decât ca această încăpere să fi fost veşnică

nu a mai rămas mult timp până când drumurile noastre se despart
vino, o vom face o eternitate
cu certitudinea că aceste suflete rămân unite
indiferent de câte mile ne vor despărţi vreodată

ne vom revedea?
ne vom revedea?

în această lume există prea multe limite ce ne despart
dacă spusele mele ar fi fost dinamite le-aş fi explodat pe toate
şi chiar dacă drumurile pot fi închise, găsesc numărul
construiesc poduri de aur chiar şi în durere şi dacă se prăbuşesc
le voi face din nou şi din nou

şi nici nu îmi pasă de costuri aş agonisi pentru ele din totdeauna
voi face fiecare călătorie indiferent de cât de incomodă e
dacă ne vom revedea

ne vom revedea?
voi dărâma toţi pereţii

sa te văd este ca o eliberare din tortură şi abandon
tu eşti aici pentru mine ca o amintire vie
am alergat la tine în picioarele goale peste cioburi şi niciodată nu m-am plâns
pentru că am stat aici în faţa ta acum, a meritat toate eforturile
chiar dacă va mai dura o eternitate până ne nom despărţi
nu pot aştepta chiar şi acum să te revăd

ne vom revedea