Homesick

Can somebody please translate this song to romanian? ta

Mercy Me - Homesick

You’re in a better place, I’ve heard a thousand times
And at least a thousand times I’ve rejoiced for you
But the reason why I’m broken, the reason why I cry
Is how long must I wait to be with you?

I close my eyes and I see your face
If home’s where my heart is then I’m out of place
Lord, won’t you give me strength to make it through somehow
I’ve never been more homesick than now

Help me Lord, ‘cause I don’t understand your ways
The reason why, I wonder if I’ll ever know
But even if you showed me, the hurt would be the same
‘Cause I’m still here, so far away from home

I close my eyes and I see your face
If home’s where my heart is then I’m out of place
Lord, won’t you give me strength to make it through somehow
I’ve never been more homesick than now

In Christ, there are no goodbyes
In Christ, there is no end
So I hold on to Jesus with all that I have
To see you again

Won’t you give me strength to make it through somehow
I’ve never been more homesick than now

Homesick-bolnav de casa(indispus,suparat pe viata,ascuns de lume)


You’re in a better place, I’ve heard a thousand times
Esti intr-un loc mai bun,am auzito de 1000 de ori
And at least a thousand times I’ve rejoiced for you
De cel putin 1000 de ori mam bucurat pentru tine
But the reason why I’m broken, the reason why I cry
Dar motivu pentru care sunt distrus,motivu pentru care plang
Is how long must I wait to be with you?
Este,cat trebuie sa astept sa fiu cu tine?

I close my eyes and I see your face
Imi inchid ochii si iti vad chipul
If home’s where my heart is then I’m out of place
Daca casa este unde-mi este inima,atunci inseamna ca nu sunt acasa
Lord, won’t you give me strength to make it through somehow
Dumnezeule,nu imi dai forta sa trec prin asta cumva
I’ve never been more homesick than now
Nu am mai fost atat de "bolnav de casa"(suparat pe viata)niciodata.

Help me Lord, ‘cause I don’t understand your ways
Doamne ajutama,caci nu iti inteleg caile ascunse
The reason why, I wonder if I’ll ever know
Motivu pentru care,ma intreb daca o sa shtiu vreo data
But even if you showed me, the hurt would be the same
Dar chiar daca mia arata,durerea ar fii la fel
‘Cause I’m still here, so far away from home
Deoarece eu sunt tot aici,departe de casa.

In Christ, there are no goodbyes
In Cristos,nu sunt despartiri
In Christ, there is no end
In Cristos,nu sunt sfarsituri
So I hold on to Jesus with all that I have
Deci am sa cred in Isus din toate privintele
To see you again
Sa te vad din nou.

Won’t you give me strength to make it through somehow
Nu o sa imi dai forta sa trec prin asta cumva
I’ve never been more homesick than now
Nu am mai fost asa "bolnav de casa"niciodata