Unknown Poet - Be Cheshme Man Negah Nakon

Hallo everyone

Could some translate the next lyrics for me ?

Thank you !!!

-----BE CHESHME MAN NEGAH NAKON DOBARE GERYAT MEGERE....
----SADE BEGAM KE ESHQE MAN BAYAD TO QALBET BEMEREE....
----FASELE BEIN MANO TO AZ INJE TA ASEMONASTTT....
----KHELE AZIZI WASEE MAN AMMA ZABONET BEWAFASTTT.....



----BARAY EN DARBEDARE TO BEHTARIN GOWAHAME ....
----DOROGH NAGOO KE MEDONAM HAMISHA CHESHM BERAHAME....


----BARAY EN DARBEDARE TO BEHTARIN GOWAHAME ....
----DOROGH NAGOO KE MEDONAM HAMISHA CHESHM BERAHAME....


----QASAM NAKHOR KE ROZEGAR BE KAME MAA DOTA NABOOD...
----BE HARKE ASHIQE BEGO BE HARKE ASHIQE BEGO.....GHAM KE YEKE DOTA NABOOD....
----BEGO TA WAQTE ZINDA AM ....NEGAH TO SAHME MANEE....
----HAR JAYEE DONYA KE BASHE DILAM WASAT PAR MEZANEE...DILAM WASAT PAR MEZANA....



-----BE CHESHME MAN NEGAH NAKON DOBARE GERYAT MEGERE....
----SADE BEGAM KE ESHQE MAN BAYAD TO QALBET BEMEREE....
----FASELE BEIN MANO TO AZ INJE TA ASEMONASTTT....
----KHELE AZIZI WASEE MAN AMMA ZABONET BEWAFASTTT.....



----BARAY EN DARBEDARE TO BEHTARIN GOWAHAME ....
----DOROGH NAGOO KE MEDONAM HAMISHA CHESHM BERAHAME....


----BARAY EN DARBEDARE TO BEHTARIN GOWAHAME ....
----DOROGH NAGOO KE MEDONAM HAMISHA CHESHM BERAHAME....

Could some one pleas translate this ?? I mean i hav even the lyrics pleasss

BE CHESHME MAN NEGAH NAKON DOBARE GERYAT MEGERE....
----SADE BEGAM KE ESHQE MAN BAYAD TO QALBET BEMEREE....

don't look into my eyes cause you'll cry again
let me tell you simply that my love should be killed in your heart

FASELE BEIN MANO TO AZ INJE TA ASEMONASTTT....
----KHELE AZIZI WASEE MAN AMMA ZABONET BEWAFASTTT
the distance between you and me is like from here to heavens
you are so dear for me but you are unfaithful

BARAY EN DARBEDARE TO BEHTARIN GOWAHAME ....
----DOROGH NAGOO KE MEDONAM HAMISHA CHESHM BERAHAME
for this vagrancy you are the best witness
don't lie cause i know you are always waiting for me


BARAY EN DARBEDARE TO BEHTARIN GOWAHAME ....
----DOROGH NAGOO KE MEDONAM HAMISHA CHESHM BERAHAME
for this vagrancy you are the best witness
don't lie cause i know you are always waiting for me



QASAM NAKHOR KE ROZEGAR BE KAME MAA DOTA NABOOD...
----BE HARKE ASHIQE BEGO BE HARKE ASHIQE BEGO.....GHAM KE YEKE DOTA NABOOD.
don't swear that life wasn't as we wished
tell everyone who is in love...tell everyone who is in love that we had so much sadness


BEGO TA WAQTE ZINDA AM ....NEGAH TO SAHME MANEE....
----HAR JAYEE DONYA KE BASHE DILAM WASAT PAR MEZANEE...DILAM WASAT PAR MEZANA

tell till i'm alive...your eyes are mine
and wherever you'll be in this world my heart will fly for you.....my heart will fly for you


BE CHESHME MAN NEGAH NAKON DOBARE GERYAT MEGERE....
----SADE BEGAM KE ESHQE MAN BAYAD TO QALBET BEMEREE....

don't look into my eyes cause you'll cry again
let me tell you simply that my love should be killed in your heart

FASELE BEIN MANO TO AZ INJE TA ASEMONASTTT....
----KHELE AZIZI WASEE MAN AMMA ZABONET BEWAF
ASTTT
the distance between you and me is like from here to heavens
you are so dear for me but you are unfaithful


BARAY EN DARBEDARE TO BEHTARIN GOWAHAME ....
----DOROGH NAGOO KE MEDONAM HAMISHA CHESHM BERAHAME
for this vagrancy you are the best witness
don't lie cause i know you are always waiting for me



BARAY EN DARBEDARE TO BEHTARIN GOWAHAME ....
----DOROGH NAGOO KE MEDONAM HAMISHA CHESHM BERAHAME
for this vagrancy you are the best witness
don't lie cause i know you are always waiting for me

pinky_girl thank you very much !!! for your translation !! i have put another topic where you maybe again can help me with translating the song