Đoni Gitara - Pauk

Evo idem praznog novčanika
iz njega me gleda tvoja slika
prijatelji govoru ma moga bi i poginit
boje nemoj doma odlazit

I dok sam tija gradom lutao
i pogledom ženske gutao
on auto mi skupija, po žepu me je lupija
svu mi lovu je pokupija
on auto mi skupija, po žepu me je lupija
svu mi lovu je pokupija

2x
Probit ću ti gume pauče,
zbog tebe mi novčanik jauče
zbog one moje karampane stare
osta sam bez pribijene pare
ej pauče, pauče

Doma me je bisna žena čekala
za vrat mi se prištekala
metle se latila, da bi me primlatila
ne bi li tako lovu vratila

2x
Evo tuge evo jauka
brak mi pukao zbog pauka

2x
Probit ću ti gume pauče,
zbog tebe mi novčanik jauče
zbog one moje karampane stare
osta sam bez pribijene pare
ej pauče, pauče

Hvala puno!

Pauk - Tow truck
(pauk is here in sense not as spider, animal, but machine that lifts people's cars)

Evo idem praznog novčanika
Here I go with empty wallet
iz njega me gleda tvoja slika
from it your photo is looking at me
prijatelji govoru ma moga bi i poginit
friends say "u could get killed
boje nemoj doma odlazit
is better not to go home"

I dok sam tija gradom lutao
And while I was wandering around town
i pogledom ženske gutao
and "swallowed" women with my look ("like women eater")
on auto mi skupija, po žepu me je lupija
he (tow truck) lifted my car, hit me on my pocket (meaning - took his money)
svu mi lovu je pokupija
all money he took me

2x
Probit ću ti gume pauče,
I'll stab your tires, tow truck
zbog tebe mi novčanik jauče
because of u my wallet is howling
zbog one moje karampane stare
because of that mine old jade (he calls his car old jade because is already so used)
osta sam bez pribijene pare
I stayed totally broke
ej pauče, pauče
Ej, tow truck, tow truck

Doma me je bisna žena čekala
At home my furious wife was waiting for me
za vrat mi se prištekala
she "sticked to my neck" (meaning she was bothering him so much it was unbearable)
metle se latila, da bi me primlatila
She took broom to beat me up
ne bi li tako lovu vratila
like she will return money in that way
2x
Evo tuge evo jauka
Here's sorrow, here is howl
brak mi pukao zbog pauka
my marriage broke because of tow truck

Hvala puno!