Zara - Gerçek Aşk LÜTFEN!!

Selam
May someone translate it for me ?
it's really very important to me
şimdiden çok teşekkürler =)


Aşk bir araçsa sana varmaya,
Her kahrı baş tacımdır,,
Ucunda sen varsın ya hayat bu ya,,
Ölümde bile sana varmaktır

Elçi bir göz ise mührün kalbimde,
Zaman beni beklese,
Dünya durdukça inan seninim ben,
İster aglat istersen gelme,
Sözüm söz ellerin kalbimde..

Gercek aşk ibadet halidir.
Korur tüm kötülüklerden.
Sen benim tek bağımsın yarım kalsın..
Sensiz gelecek günler,
Varsın bensiz yaşansın..

Sevenlerin adı giderde.
Aşkları kalırmış ama,
Yalnızlığa mahkumlar ağlasın,
Bu şarkıyla aşıklar birbirini tanısın..

Şiir
Bu kaçıncı gece gündüze devrediyorda sen gelmedin
Köprü altına gizlenmiş çaresiz duygularım
Gelip geçenden habersiz
Sevemedim bu kalabilıkta yalnızlığı
Hayır görmemiş gözlerden düşüyorum sessiz
Yaşadığımı alıp verdiğim nefesten anlıyorum

Gercek aşk ibadet halidir
Korur tüm kötülüklerden
Sen benim tek bağımsın yarım kalsın
Sensiz gelecek günler
Varsın bensiz yaşansın

Sevenlerin adı giderde
Aşkları kalırmış ama
Yalnızlığa mahkumlar ağlasın
Bu şarkıyla aşıklar birbirini tanısın

Hala bekliyorum ben ..
the part or şiir isn't very important.. it's enough for me the first part only =)

TRUE LOVE

If love is a tool to reach you,
I will hold its every suffering in high esteem. / Its every suffering is my crown.
As I will be with you at the end of the way, as that is life,
It is to reach you even in death.

If your seal is an ambassador eye in my heart,
(And) If time waits for me,
Believe that I’m yours as the world stops.
Make me cry or don’t come, however you like,
You have my word, your hands are on my heart..

True love is like worshipping,
It protects you from every mishap
You are the only tie of mine, (but) let it be left half-finished
Let the days that come without you
Be lived without me

It is said that the names of the lovers disappear
But their loves are left behind.
Let the prisoners cry for (their) loneliness,
Let the lovers know each other with this song..

Ellerine sağlık .. çok tşk ederim =)

Önemli değil!