Kotiteollisuus - Valomerkki (Finnish--->English)

Can you translate this? Kiitos

Kun kuljen täällä törmään lapsuuteeni kaikkialla
Tuon koulun pihalla syljeskelin, likaa kynsien alla
Tuolla kaveri kustaan joi ja
me sitä vieressä naurettiin
Tuohon taloon poikuus jäi ja
tuolla sillä ylpeiltiin

Nyt on toinen aika ja paikka
Ei silloin mitään puuttunut
Täällä rimpuilen vielä vaikka
kaikki on muuttunut
Kapakka on juopolle taivas
Se koko elämää merkitsee
Jos sieltä lohtua löydät
sen tietysti valo merkitsee

Löysin tänne eksymällä
ja eksyneenä kuljen täällä
Takkia kääntämällä
kuljen vaikka vetten päällä
En osaa sanoa ei
tai sitten en vain välitä
Tahdottomana kuljen
valomerkkien välillä

Nyt on toinen aika ja paikka
Ei silloin mitään puuttunut
Täällä rimpuilen vielä vaikka
kaikki on muuttunut
Kapakka on juopolle taivas
Se koko elämää merkitsee
Jos sieltä lohtua löydät
sen tietysti valo merkitsee

Nyt on toinen aika ja paikka
Ei silloin mitään puuttunut
Täällä rimpuilen vielä vaikka
kaikki on muuttunut
Baaritiskillä, hameen alla
lohtua elämään haetaan
Tuli perseen alla
valomerkkiä paetaan

Valomerkki...
Valomerkki...
Valomerkki... (valomerkki!)
Valomerkki... (valomerkki!)
Valomerkki... (valomerkki!)
Valomerkki... (valomerkki!)

okey, i just wanna say few words about this song and my translation.
at first
finnish word "valomerkki", i don't know if there is a formal word for it in english so i decided to translate it literally "lightmark". valomerkki(turning lights off and then on) is used in bars to notify people inside that bar is shutting down.

secondly
i know my english is not perfect and i would appreciate if you right my mistakes in english.

this wasn't easy one to translate, especially the first part was hard.
and it was my first try, so be patient

Kun kuljen täällä törmään lapsuuteeni kaikkialla
(as i wander here, i stumble upon my childhood)
Tuon koulun pihalla syljeskelin, likaa kynsien alla
(on the yard of that school i spitted(to be exact it should be something like spitting in a continuous manner) dirt under my fingernails)
Tuolla kaveri kustaan joi ja
(there a guy drank his piss and)
me sitä vieressä naurettiin
(beside we laughed at it)
Tuohon taloon poikuus jäi ja
(in that house i lost my virginity)
tuolla sillä ylpeiltiin
(and there i boasted about)

Nyt on toinen aika ja paikka
(now it's another time and another place)
Ei silloin mitään puuttunut
(i used to lack nothing)
Täällä rimpuilen vielä vaikka
(here i still struggle, yet)
kaikki on muuttunut
(everything has changed)
Kapakka on juopolle taivas
(for a drunkard bar is a heaven)
Se koko elämää merkitsee
(it means whole life to him)
Jos sieltä lohtua löydät
(if you find any comfort there)
sen tietysti valo merkitsee
(it certainly will be marked by the light)

Löysin tänne eksymällä
(i found here by getting lost)
ja eksyneenä kuljen täällä
(and lost i walk here)
Takkia kääntämällä
(turning my jacket inside out (it means something like "by betrayal")
kuljen vaikka vetten päällä
(i can walk on the water)
En osaa sanoa ei
(i don't know how to say no)
tai sitten en vain välitä
(or i just don't care)
Tahdottomana kuljen
(without free will i wander)
valomerkkien välillä
(between the lightmarks)

Nyt on toinen aika ja paikka
(now it's another time and another place)
Ei silloin mitään puuttunut
(i used to lack nothing)
Täällä rimpuilen vielä vaikka
(here i still struggle, yet)
kaikki on muuttunut
(everything has changed)
Kapakka on juopolle taivas
(for a drunkard bar is a heaven)
Se koko elämää merkitsee
(it means whole life to him)
Jos sieltä lohtua löydät
(if you find any comfort there)
sen tietysti valo merkitsee
(it certainly will be marked by the light)

Nyt on toinen aika ja paikka
(now it's another time and another place)
Ei silloin mitään puuttunut
i used to lack nothing)
Täällä rimpuilen vielä vaikka
here i still struggle, yet)
kaikki on muuttunut
(everything has changed)
Baaritiskillä, hameen alla
(on a bar desk, under the skirt)
lohtua elämään haetaan
(seeking for the comfort)
Tuli perseen alla
(like fire under our butts)
valomerkkiä paetaan
(we escape the lightmark)

(lightmark)
Valomerkki...
Valomerkki...
Valomerkki... (valomerkki!)
Valomerkki... (valomerkki!)
Valomerkki... (valomerkki!)
Valomerkki... (valomerkki!)

-Sir LesPaul