Καλησπερα,θα ηθελα να μεταφρασει καποιος αν γινεται 3 τραγουδια (προς το παρον ) στα Γαλλικα καθως θα ταξιδεψουν στην Τυνησια και στην Ελβετια!!!

1) Μαζι σου παρε με

Θάλασσες τα όνειρά μου,
καραβάκι στ' ανοιχτά μου, εσύ...
Έλα, πάρε με, ταξίδεψέ με,
όπου θέλεις πήγαινέ με, εσύ...

Ήλιος στο παράθυρό μου,
σύννεφο στον ουρανό μου, εσύ...
Όλα τ' άλλα στη ζωή μου ψέμα
Η μόνη αλήθεια είσαι για 'μένα εσύ...

...ώσπου να φανείς πόσες φορές σ' αρνήθηκα
σ' άλλες αγκαλιές να σε ζητώ...
Τώρα είσαι εδώ κι όλα ξανά γεννήθηκαν
κι όλα μέχρι χθες τα ξεχνώ..

Μαζί σου πάρε με, στον ήλιο βγάλε με
Ξεκινάμε απ' την αρχή!
Φύγαμε μάτια μου
Όλα κομμάτια μου
Μαζί σου κι όπου βγει!

Μελαγχολική βροχούλα,
μου λειψες για μια στιγμούλα, εσύ...
Έλα, πες το μου να το θυμάμαι,
είσαι εδώ και δεν φοβάμαι, εσύ...

Γέλα μου παράπονο μου,
δάκρυ μου, χαμόγελό μου, εσύ...
Όλα στα χαρίζω, όλα δικά σου!
Κράτα με στην αγκαλιά σου, εσύ...

2) Για να σε συναντησω

Κάθισε εδώ κοντά μου
Μου 'λειψες ξαφνικά
Έτσι όπως πέφτει ο ήλιος
Χτυπάει η μοναξιά
Μείνε λιγάκι ακόμα
Κάτι έχω να σου πω
Να πάρει ο αέρας χρώμα

Αχ, για να γεννηθείς εσύ κι εγώ
Γι' αυτό, για να σε συναντήσω
Γι' αυτό έγινε ο κόσμος μάτια μου
Γι' αυτό, για να σε συναντήσω

Δεν έχει αρχή και τέλος
Δεν έχει μέτρημα
θάλασσα που κυλάει
αυτό το αίσθημα
στο πιο βαθύ σκοτάδι
στη δυνατή βροχή
γιορτάζει η αγάπη,
γιορτάζει η αγάπη
της νύχτας το σκοτάδι
φωτίζει το φιλί

3)Αναθεμά σε

Σ' έχω ώρες ώρες μα το Θεό
τόσο πολλή ανάγκη
που τρέχουν απ' τα μάτια μου
θάλασσες και πελάγη

Στείλε ένα γράμμα μια συλλαβή
αν έχεις το Θεό σου
που κρέμομαι απ' τα χείλη σου
κι είμαι στο έλεός σου

Ανάθεμά σε δε με λυπάσαι
που καίγομαι και λιώνω
που μ' έκανες και σ' αγαπώ
και τώρα μαραζώνω

Κλειδώθηκαν οι σκέψεις μου
μες στου μυαλού τα υπόγεια
αχ πόσα θέλω να σου πω
και δεν υπάρχουν λόγια

Ανάθεμά σε δε με λυπάσαι
που καίγομαι και λιώνω
που μ' έκανες και σ' αγαπώ
και τώρα μαραζώνω