Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Moderator Steena's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    324
    Thanked 577 Times in 473 Posts

    Default Hindi, Punjabi, ... translation list

    As most Hindi songs root from movies, this list includes movie names. Please search for your desired song under its movie’s name unless it’s done by a specific artist on his or her own album, such as Atif Aslam .


    Also consult the BollyWHAT databases when searching for songs, they’ve collected a whole bunch of song translations in the last years.
    Song Translations (mainly older movies)
    General lyrics translations (old and new alike)
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?

  2. #2
    Moderator Steena's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    324
    Thanked 577 Times in 473 Posts
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?

  3. The Following User Says Thank You to Steena For This Useful Post:
    LoOlya (08-24-2011)

  4. #3
    Moderator Steena's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    324
    Thanked 577 Times in 473 Posts

    E - H

    Guru (2007)
    Ay Hairathe
    Mayya Mayya
    Naa Re Naa Re
    Tere Bina


    Hamara Dil Aapke Paas Hai (2000)
    Shukriya
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?

  5. #4
    Moderator Steena's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    324
    Thanked 577 Times in 473 Posts

    I - M

    Junoon
    Dosti


    Kismat (2005)
    Mahi Mahi Mahi


    Masti (2004)
    Dil De Diya Hai
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?

  6. #5
    Moderator Steena's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    324
    Thanked 577 Times in 473 Posts

    N - R

    Ram Lakhan (1989)
    Bada Dukh Di Na
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?

  7. #6
    Moderator Steena's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    324
    Thanked 577 Times in 473 Posts

    S - Z

    Taal (1999)
    Ishq Bina
    Kahin Aag Lage
    Kya Dekh Rahe Ho Tum
    Nahin Samne Tu
    Ramta Jogi
    Taal Se Taal Mila

    Tera Mera Pyaar (1990)
    Yeh Kya Hua


    Zeher (2005)
    Woh Lamhe

    Zinda (2006)
    Yeh Hai Meri Kahani



    Update: 27/07/2008
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?

  8. The Following User Says Thank You to Steena For This Useful Post:
    NNA for life (08-16-2010)

Similar Threads

  1. Hindi to English translation of song : jeevan se bhari
    By journey_final in forum Indo-Aryan and Dravidian languages lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-18-2010, 09:32 AM
  2. punjabi? sentence? translation plz
    By rose bains in forum Indo-Aryan and Dravidian languages lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-16-2010, 10:17 AM
  3. Replies: 27
    Last Post: 04-12-2009, 10:01 PM
  4. hindi movie song english translation
    By fascinator in forum Indo-Aryan and Dravidian languages lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 03-29-2009, 07:29 AM
  5. Dana -100 3la 100
    By NNA for life in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-18-2009, 06:41 AM

Posting Permissions