Ostanovim Vremya Russian -> English

can someone translate this song?

Он верил в те чудеса, которые делал сам
Не баловень судьбы, простой пацан
И небеса помогали, они все видели
Стремленья к правде и смерть родителей
Да было нелегко, он заново учился жить
Но нашлась та, что помогла занавес открыть
Вдохнуть жизнь в померкшие пылом глаза
Подарить шанс, начать все с чистого листа
Одна из ста, одна из миллиона
Принцесса, примадонна - достойная лишь трона
Они горели одним огнем в унисон
Вместе встречали утро, забывая про сон
Он так ценил эти моменты, он был влюблен
И каждый день у Бога просил лишь об одном
Давай остановим время и будем вместе, вместе
До конца времен ты моем сердце, сердце

Припев:
Давай забудем все, чтобы прожить этот день
Замрут стрелки часов, и мы вырвемся из плена проблем
Хотя бы на время давай остановим время
Оставим только светлыми все лучшие моменты

2-ой Куплет, читает Аристократ

Давай остановим время, хотя бы в этой теме
Раздвинем стены, представим, что мы гении
Вместе с тобой закроем глаза
Надеясь на то, что не разгневаются небеса
Скорость на спидометре около 200-а
Авария - жизнь пролетает от начала до конца
Цена желания обнять сестру, отца и маму
Сказать "люблю" - ведь говорил вам это мало
Поцеловать любимую, вспомнить вкус ее губ
Нежно обнять и ощутить ее сердца стук
Замкнутый круг между жизнью и смертью
Тогда остался жив и буду Богу верить вечно
Этот путь был млечным у каждого своя история
Где существуют моменты счастья и горя
Вскоре время будет идти дальше,
Но эти строки от души в них никогда не будет фальши

Припев:
Давай забудем все, чтобы прожить этот день
Замрут стрелки часов и мы вырвемся из плена проблем
Хотя бы на время давай остановим время
Оставим только светлыми все лучшие моменты

3-й Куплет, читает Вова МС

То, что те моменты, что до сих пор греют сердце
Когда-нибудь снова повторятся слабо верится
Я помню твою пьяную чушь монамур...
И эту размытую слезами тушь
Это будет нашим маленьким секретом малыш
О чем ты думаешь, когда ты не спишь
Люди расстаются, и что-то меняется
Но в кадрах нашего времени я нажал бы на паузу
Пусть заело бы пластинку семплируя эту боль
И нашу жажду, мы утолили бы вдоволь
Повторили банальных слов пароль
В наших сердцах будет солнце вместо, апрельского талого льда
Память крутит стрелки назад где стегает прохлада
Уже замершего эдемского сада
Нас там нет в той весне где мы так сладко спим
Остался только сплин эта кухня и дым
И несколько твоих светлых образов,
Пусть остановится, повремени хотя бы звук моего голоса
В сердцах других, других квартирах
Этот сюжет повторится, но их время не остановится

Припев:
Давай забудем все, чтобы прожить этот день
Замрут стрелки часов и мы вырвемся из плена проблем
Хотя бы на время давай остановим время
Оставим только светлыми все лучшие моменты

Он верил в те чудеса, которые делал сам // he believed in thise wonders that he made by himself
Не баловень судьбы, простой пацан // he was not a favourite of fortune, just a guy
И небеса помогали, они все видели // and the heavens helped him, they saw everything
Стремленья к правде и смерть родителей // his strivings for the truth, his parents death
Да было нелегко, он заново учился жить // yes, it was uneasy, he learnt to live anew
Но нашлась та, что помогла занавес открыть // but he found her, who helped him
Вдохнуть жизнь в померкшие пылом глаза // she made his faded eyes be alive again
Подарить шанс, начать все с чистого листа // she gave him a chance to start all over again
Одна из ста, одна из миллиона // the one in a hundred, the one in a million
Принцесса, примадонна - достойная лишь трона // the princess, the prima donna who deserved the throne
Они горели одним огнем в унисон // they were burning by one fire in unison
Вместе встречали утро, забывая про сон // they met mornings together, not thinking about rest
Он так ценил эти моменты, он был влюблен // he highly valued those momemts, he was in love
И каждый день у Бога просил лишь об одном // and everyday asked the God only one thing
Давай остановим время и будем вместе, вместе // to stop the time and be together, together
До конца времен ты моем сердце, сердце // till the end of the times in his heart, his heart

Припев:

Давай забудем все, чтобы прожить этот день // let's forget about everything in order to spend this day
Замрут стрелки часов, и мы вырвемся из плена проблем // the clock hands will freeze and we'll be free from all problems
Хотя бы на время давай остановим время // let's stop the time at least for a while
Оставим только светлыми все лучшие моменты // let all our best moments remain lucid

2-ой Куплет, читает Аристократ

Давай остановим время, хотя бы в этой теме // lets stop the time, at least in this question
Раздвинем стены, представим, что мы гении // expand it and imagine that we are geniuses
Вместе с тобой закроем глаза // we'll close our eyes
Надеясь на то, что не разгневаются небеса // having a hope that the heavens will not be angry with us
Скорость на спидометре около 200-а // the speed is about 200 km
Авария - жизнь пролетает от начала до конца // the crach (accident), and the life flies from the very beginning till the end
Цена желания обнять сестру, отца и маму // the cost of the wish to hug your sister, father and mother
Сказать "люблю" - ведь говорил вам это мало // to say " i love" cauze i've said you this not often
Поцеловать любимую, вспомнить вкус ее губ // to kiss your beloved, recollect the taste of her lips
Нежно обнять и ощутить ее сердца стук // gently hug and feel her heart beating
Замкнутый круг между жизнью и смертью // it's closed circle between life and death
Тогда остался жив и буду Богу верить вечно // at that time i survived and i'll trust God forever
Этот путь был млечным у каждого своя история // this way was unriped, everyone has his own story
Где существуют моменты счастья и горя // where moments of happiness and grief exist
Вскоре время будет идти дальше, // soon it'll be the time to go further
Но эти строки от души в них никогда не будет фальши // these lines are coming from the heart, they'll never be insincere

Припев:

Давай забудем все, чтобы прожить этот день // let's forget about everything in order to spend this day
Замрут стрелки часов, и мы вырвемся из плена проблем // the clock hands will freeze and we'll be free from all problems
Хотя бы на время давай остановим время // let's stop the time at least for a while
Оставим только светлыми все лучшие моменты // let all our best moments remain lucid

3-й Куплет, читает Вова МС

То, что те моменты, что до сих пор греют сердце // i dont believe in the fact that those moments, that still warm your heart,
Когда-нибудь снова повторятся слабо верится // will ever repeat again
Я помню твою пьяную чушь монамур... // i remember that nonsence you said being drunk, MonAmour..
И эту размытую слезами тушь // and that mascara washed away by tears
Это будет нашим маленьким секретом малыш // this will be our small secret, baby
О чем ты думаешь, когда ты не спишь // what do you think about when you dont sleep
Люди расстаются, и что-то меняется // people separate and smth changes
Но в кадрах нашего времени я нажал бы на паузу // but i'd like to press "pause" in frames of our time
Пусть заело бы пластинку семплируя эту боль // --//--
И нашу жажду, мы утолили бы вдоволь // and we'd slake our thirst
Повторили банальных слов пароль // we'd repeat the password of banal words
В наших сердцах будет солнце вместо, апрельского талого льда // there will be sunshine instead of april melting ice in our hearts
Память крутит стрелки назад где стегает прохлада // the memory 's coming back to the place where
Уже замершего эдемского сада // coolness of frozen Edem bites
Нас там нет в той весне где мы так сладко спим // we are absent in the spring where we are sleeping so sweet
Остался только сплин эта кухня и дым // only "splin" (rus.band), this kitchen and the smoke remained
И несколько твоих светлых образов, // and also a couple of your lucid images
Пусть остановится, повремени хотя бы звук моего голоса // let it stop, let my voice wait for a while
В сердцах других, других квартирах // in the hearts of the others, in the other apartments
Этот сюжет повторится, но их время не остановится // this plot will repeat but their time will not freeze

Припев:

Давай забудем все, чтобы прожить этот день // let's forget about everything in order to spend this day
Замрут стрелки часов, и мы вырвемся из плена проблем // the clock hands will freeze and we'll be free from all problems
Хотя бы на время давай остановим время // let's stop the time at least for a while
Оставим только светлыми все лучшие моменты // let all our best moments remain lucid