Panjabi MC -Mundian To Bach Ke

Hello !

Can someone help me with the translation of the song?
I know it's an old one but I liked it since it was aired ..even if I didn't knew what he was saying...and I always was wondering why they're following the girl
I don't know if the lyrics are correct ...


Panjabi MC - Mundian to Bach Ke

Mimian to but the tiri bachin akilar,
baleri ke muki ale bachin akilaaaaar,

Mimian to but the tiri bachin akilar,
baleri ke muki ale bachin akilar,

I'll retari nakesiri ona tar, (Aoouuuuuh!)

Chorus:
The Mundian to bach ke Rahi,
with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
The Mundian to bach ke Rahi
with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!

(Hua!)

Eraki kisure gemme silli etha Hoker-e,
siki eth adama sillin millin etha hoker-eee,

Eraki kisure gemme silli etha Hoker-e,
siki eth adama sillin millin etha hoker-eeeee,

Tami ke Rakimi itoml-mi putai,
Tami ke Rakimi itoml-mi putai,

U'll the muri gemmi onli albahar , (Aoouuuuuh!)

Chorus:
The Mundian to bach ke Rahi,
with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
The Mundian to bach ke Rahi
with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!

Garib beat to wan mi pea urub da tha marda
pot della alla ina Hurlara miss tha hardaaa,

Garib beat to wan mi pea urub da tha marda
pot della alla ina Hurlara miss tha hardaaa,

On Ai go the Hindi you konimi kanithor,
On Ai go the Hindi you konimi kanithor,

I'll gerent the ersoni koinar, (Aoouuuuuh!)

Chorus:
The Mundian to bach ke Rahi,
with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
The Mundian to bach ke Rahi
with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!

(Hua!)

Mundian To Bullop eneri ab tha Harria,
tell mi if Ai Canabi eneri abi sharia,

Mundian To Bullop eneri ab tha Harria,
tell mi if Ai Canabi eneri abi sharia,

Then you up tha heuabe erubi ab di wanna,
Then you up tha heuabe erubi ab di wanna,

In tha Sackin and tha Hussin ant tha wa, (Aoouuuuuh!)

Chorus:
The Mundian to bach ke Rahi,
with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
The Mundian to bach ke Rahi
with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!

Link -> http://www.youtube.com/watch?v=4C3umDN3voo

Thanks in advance!

This is punjub dialect
Wait for songlover or suveer

Originally Posted by NNA for life

This is punjub dialect
Wait for songlover or suveer

I know that it's punjabi

Hey!!! This isn't punjabi!!!

Only the line "mundian to bach ke rahi" is punjabi and it means "Beware of the boys".

This isn't punjabi! It might be one of those romanian artists again!

This is the exact song with its translation:

http://www.completealbumlyrics.com/l...o+bach+ke.html

I'm appalled! How could anyone just take the song and change the lyrics and post it all around the web!?

It's not your fault that you found these wrong/altered lyrics, Crisa. I saw it myself! (btw, hurle means nothing in punjabi! Neither does "I'll":P)

The lyrics are wrong , and it isnt punjabi ???? I didn't knew that ...I just typed Mundian to Bach Ke lyrics , and there were a couple of sites that had this lyrics .....

Thanks Suveer for clearing it up !

Happy I could help, Crisa!