L'Algerino Sur la tete de ma mere english

Thread: L'Algerino Sur la tete de ma mere english

Tags: None
  1. Nata33 said:

    Default L'Algerino Sur la tete de ma mere english

    Please translate

    L'Algerino Sur la tête de ma mère

    Sur la tête de ma mère, j'ai rien vu rien entendu
    Mr le commissaire je l 'jure Sur la tête de ma mère, Madame la juge j'ai rien a voir, t'as du mal à me croire j 'te jure Sur la tête de ma mère !

    Couplet 1:

    Journée de merde sur ma mère rien à faire, J' prends mon merco, poste à fond dans la caisse vitre baissé le soleil frappe trop!
    Wesh gros ! Parait que Marseille a recruté du lourd toujours les mêmes ragots les mêmes têtes cramées en bas d 'ma tour
    J'ai rendez-vous avec Samos, CLS,Gros Gamos, Polo rose, Ralph Lo, frais t'es frais ok Bamos
    Chaleur caniculaire, faut que je me désaltère direction la plage des catalans transat ça va le faire




    Partager
    102
    Clip Sur la tête de

    REGARDER LE CLIP
    + de paroles
    Sur la tête de ma mère
    Marseille By Night
    Un sourire cache une larme
    Generation No Limit
    Halla style
    Tireur de coup franc
    Dérapage contrôlé
    M'zia
    Pas là pour leur plaire
    Avant de partir


    Sur le chemin de la playa y'a plein de condés
    Ca fait 10 mois qu'ils m'ont retiré mon permis de piloter
    Contrôle de police on m'demande mes papiers, j'donne le blaz du p'tit frère rien a faire à Marseille j'suis cramé.

    Refrain:

    Sur la tête de ma mère, j'ai rien vu rien entendu
    Mr le commissaire je l'jure Sur la tête de ma mère, Madame la juge j'ai rien a voir, t'as du mal à me croire j'te jure Sur la tête de ma mère! (x2)

    Arrête de hlef hlef (x3) Sur la tête de ma mère!

    Couplet 2:

    C'est pour les mecs qui jurent la tête de ma mère
    HLM au bord de la mer
    Un pied dans la mosquée l'autre dans la mer
    Du ter' ter' ter' la tête de ma mère
    Si ça défonce c'est mon son c'est du bon
    n'aies pas peur d'investir t'en auras pour tes ronds
    l'album de la bombe de chez les bombes bombe sa tombe !
    (Jure Wallah) La tête de ma mère!
    Customisé, flow remonté, les flics on laissé baliser
    T'es la bienvenue si t'a le boule à Beyonce
    On est pas du genre a pigeonner
    T'as écouté mon son à la radio pour mes Gadji
    Pour mes Gadjo tu peux me croiser à Clichy
    ou à las-vegas ma suite au Beladjo!

    Refrain:

    J'ai rien vu rien entendu
    Mr le commissaire je l'jure Sur la tête de ma mère, Madame la juge j'ai rien a voir, t'as du mal à me croire j'te jure Sur la tête de ma mère! (x2)

    Arrête de Hlef Hlef (x3) Sur la tête de ma mère!

    Couplet 3:

    J'ai passé plus de 24 éternités en G-A-V
    Questionné, mitraillié ça sentait le poulailler
    poumaillié droite, gauche je me serai vu les foudroyer-tey
    La-La-La-La Volaille
    j'ai du mal a les cotoyer
    On a tous une couverture quand je branche une Gadji j'm'appelle Mehdi
    T'auras beau être la plus belle t'auras jamais ma carte de crédit!
    Barbecue, sauna, jacuzzi
    Oui c'est Halim
    Mon public passe l'été à Marseille
    ''Si la famille''
    G-S-XR roue arrière
    Torse nue, les pec' en l'air
    à Marseille on est des fous des barges on roule en ville en marche arrière Yeah
    L'été sera chaud dans le Ter' Ter'
    L'Algérie en coupe du monde frère!
     
  2. Nata33 said:

    Default

    Please translate
     
  3. Faayzaah' said:

    Default

    Don't be too shocked, it's just a common french expression to "swear down your mother's head" LOL...


    L'Algerino - (I Swear) Down My Mother's Head

    Chorus:
    Down my mother's head
    I saw nothing, heard nothing
    Mr. Police Captain, I swear
    Down my mother's head
    Mrs. Judge, I got nothing to do with it
    It's hard to believe me, but I swear
    Down my mother's head

    Verse 1:
    Crappy day, I swear, nothing to do
    So I take my racer,
    Music blasting in the car, windows down
    The sun's hitting too hard
    Hey man, seems like Marseille enrolled some hard guys
    Always the same gossips, the same thugs down my block
    I gotta see Samos, CLS
    Big racer, pink Ralph Loren polo shirt, fresh I am, Ok let's go
    Blistering heat, gotta quench my thirst
    Direction: the Catalans' beach,
    Deckchair, gonna be tight
    On the way to the beach there are plenty of cops
    It's been ten months they took my driver's licence
    Police check, they ask for my papers
    So I give my little brother's name
    For sure, I'm done in Marseille

    Chorus

    Stop swearing (x3) Down my mother's head

    Verse 2:
    This is for the guys who swear down their mother's head
    Blocks at the seaside
    One foot in the mosque, the other in the sea
    From the estate, down my mother's head
    If they're partying, it's because of my sound, that's good stuff
    Don't be afraid of investing, it'll be worth your cash
    The bomb album, out of all the bombs, bomb's falling down
    (Say Wallah) Down my mother's head!
    Customized, wicked flow, let the cops flip out
    Welcome if you have Beyoncé's booty
    Playing isn't our kind of thing
    Listen to my sound on the radio for my girls
    For my men, you could meet me in Clichy
    Or Las Vegas, I got my room at Bellagio

    Chorus

    Stop swearing (x3) Down my mother's head!

    Verse 3:
    I've spent more than 24 lifetimes in police custody
    Questioned, machine-gunned, it stank of pigs
    Right, left, I dreamt of shooting them
    Cops, I find it hard to mix with them
    We all have a protection, when I hook a girl, my name's Mehdi
    You can be the prettiest, still you'll never get my credit card
    Barbecue, sauna, jacuzzi
    Yes it's Halim
    My fans spend their summer in Marseille
    "Yeah family"
    G-S-XR back wheels
    Topless, my pectoral muscles looking
    In Marseille, we're crazy, nuts, we drive in town reversing yeah
    Summer will be hot in the estate
    Algeria in World Cup bro!
    Last edited by Faayzaah'; 12-05-2010 at 02:39 AM.
     
  4. Nata33 said:

    Default

    Thanks so much