Cvetelina Qneva - Za Kontakti

can someone translate this to english?

Поглед и два и три ще се наситим ли
допири и два и три ще се измъчим ли
глътка и две и три ще се напием ли
за всеки случай се готви.\2

Хайде близо близо чакам те допри ме
и за контокти търсиш мен
хайде близо близо моля те по близо
и за контaкти търся теб.\2

Тръпка и две и три ще ни разтърсят ли
болка и две и три ще ни пробождат ли
вечери и две и три ще ни побъркат ли
за всеки случай се готви.

Хайде близо близо чакам те допри ме
и за контокти търсиш мен
хайде близо близо моля те по близо
и за контaкти търся теб.\4

Tsvetelina Yaneva - Za kontakti

1.Pogled i dva i tri, shte se nasitim li
dopiri, dva i tri, shte se izmuchim li
glutka i dve i tri shte se napiem li
za vseki sluchai se gotvi.

Ref:
Haide blizo blizo chakam te dopri me
i za kontokti tursish men
haide blizo blizo molia te po blizo
i za kontakti tursia teb.\2

2.Trupka i dve i tri shte ni raztursiat li
bolka i dve i tri shte ni probojdat li
vecheri dve i tri shte ni poburkat li
za vseki sluchai se gotvi.

Tsvetelina Yaneva - For contacts

1.A looks and two and three, will we be satisfied
a touches and two and three, will we be tired
a mouthfuls and two and three, will we be drunk
In any case be prepared

Ref:
Come on, near near, I'm waiting for you, touch me
and for contacts you search for me
Come on, near near, please be nearer to me
for contacts I search for you

2.A shiver and two and three, will they shake us
a pain and two and three, will they pierce us
a nights and two and three, will they drive us crazy
In any case be prepared

thank you so much, super si

No problem.

A picture is worth a thousand words

Does anyone know that the song is cover or not ?

Don't think it's a cover

Here's a second possible translation


Поглед и два и три ще се наситим ли
A look, or two, or three, are we going to sate this desire?
допири и два и три ще се измъчим ли
A touch, or two, or three, are we going to tease each other?
глътка и две и три ще се напием ли
A drink, or two, or three, are we going to get drunk?
за всеки случай се готви.
Be ready in any case.

Хайде близо близо чакам те допри ме
Come on, close, close, I'm waiting for you to touch me
и за контaкти търсиш мен
and for a contact, you are looking for me.
хайде близо близо моля те по близо
Come on, close, close, please closer
и за контaкти търся теб.
and for a contact, I'm looking for you.

Тръпка и две и три ще ни разтърсят ли
A thrill, or two, or three, are they going to shake us?
болка и две и три ще ни пробождат ли
A pain, or two, or three, are they going to pierce us?
вечери и две и три ще ни побъркат ли
A night, or two, or three, are they going to drive us crazy?
за всеки случай се готви.
Be ready in any case.

ergoh ... bravo otlichen prevod