Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 31 of 31
  1. #21
    Senior Member songlover26's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    849
    Thanked 637 Times in 528 Posts

    गर्दन gardan = the neck





    Eg. Giraffe ki gardan lambi hoti hai = Giraffe has a long neck
    Last edited by songlover26; 07-19-2011 at 09:54 PM.
    Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
    dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]

  2. #22
    Senior Member songlover26's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    849
    Thanked 637 Times in 528 Posts

    खंभा khambha: a pillar, pole

    Khambha kaafi unchaa hai = The pole is quite high.
    Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
    dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]

  3. #23
    Senior Member songlover26's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    849
    Thanked 637 Times in 528 Posts

    तानाशाह - tā:nā:sha:h - a dictator
    तानाशाही - tā:nā:sha:hii - a dictatorship


    eg. Logon ne Tanashah ki tanashaahi ka virodh kiya = People opposed the dictatorship of the dictator
    Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
    dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]

  4. #24
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2010
    Thanks
    318
    Thanked 533 Times in 465 Posts

    Quote Originally Posted by songlover26 View Post
    किनारा kinaara: (nm) bank; shore; edge, border, verge;
    तट taṭ (nm) a bank; coast, shore.

  5. #25
    Senior Member songlover26's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    849
    Thanked 637 Times in 528 Posts

    परदा parda: (nm) a curtain; screen; veil



    eg. Pardaa hataao, mein baahar dekhna chahtaa hoon - Withdraw the curtain, I want to see outside
    Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
    dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]

  6. #26
    Senior Member songlover26's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    849
    Thanked 637 Times in 528 Posts

    काग़ज़ ka:g̣az (nm) paper

    Eg. Kagaz safed hai = The Paper is white
    Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
    dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]

  7. #27
    Senior Member songlover26's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    849
    Thanked 637 Times in 528 Posts

    आविष्कार a:vishka:r (nm) an invention

    Ligh bulb ka avishkaar Edison ne kiya = Edison invented the light bulb
    Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
    dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]

  8. #28
    Senior Member songlover26's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    849
    Thanked 637 Times in 528 Posts

    मक्खन - makkhan (nm) butter



    Eg. shudh makkhan ka prayog pakwaan ko swadisht bana deta hai = Use of pure butter makes the dish tasty
    Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
    dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]

  9. #29
    Senior Member songlover26's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    849
    Thanked 637 Times in 528 Posts

    Today we will talk about 5 things above our heads and various words for them


    1. Sky - Aasmaan, Aakaash , Gagan, Ambar (आसमान , आकाश , गगन , अम्बर )
    2. Clouds - Baadal (most common) Megha (a popular girl name) (बादल , मेघा )
    3. Stars - Tarey, Sitaarey (most Common) Nakshatra तारे , सितारे नक्षत्र
    4. Space - Antariksh अंतरिक्ष
    5. Moon - Chand, Chandramaa ( Chan-Dra- Maa) चाँद , चन्द्रमा
    Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
    dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]

  10. #30
    Senior Member songlover26's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    849
    Thanked 637 Times in 528 Posts

    Kaatna has two meanings
    to cut
    to bite
    Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
    dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]

  11. #31
    Senior Member songlover26's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    849
    Thanked 637 Times in 528 Posts

    Geet गीत song
    Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
    dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Learning Greek language
    By maria_gr in forum Learning Greek language & Misc. translations
    Replies: 1360
    Last Post: 01-12-2015, 10:36 AM
  2. Portuguese lyrics translations
    By Leăo_do_Norte in forum Portuguese lyrics translation
    Replies: 583
    Last Post: 09-20-2010, 03:22 PM
  3. Crvena Jabuka, Tony Cetinski i Dalmatino lyrics
    By 1061-001 in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 6
    Last Post: 08-20-2009, 02:31 AM

Posting Permissions