1612- Хроники Смутного Времени

Thread: 1612- Хроники Смутного Времени

Tags: None
  1. purplelunacy's Avatar

    purplelunacy said:

    Default 1612- Хроники Смутного Времени

    I'm desperately looking for the lyrics of the closing credits' song of this movie, and who is singing and what is the name of the song btw ^^ !

    => http://www.youtube.com/watch?v=DWDC6HOx5BU
     
  2. haydee's Avatar

    haydee said:

    Default

    hey, this song is called Плач Ксении Годуновой, author is Ксения Годунова herself song is performed by Zventa Sventana. I found 2 variant of lyrics, but both of them are different from what they really sing.

    http://rusfolklor.ru/archives/735
    http://scopin.narod.ru/collection/po...ach_Ksenii.htm
    Pertėj kohės e hapsirės,
    tej tė keqes e te mirės
     
  3. purplelunacy's Avatar

    purplelunacy said:

    Default

    Thank you very much ! Is what she sings some kind of old russian ?
     
  4. haydee's Avatar

    haydee said:

    Default

    Yes, of course! The lyrics were written in 16 or 17 century.
    Pertėj kohės e hapsirės,
    tej tė keqes e te mirės