Oum kalthoum - Hayarti Albi Ma'ak pleaaasee

Thread: Oum kalthoum - Hayarti Albi Ma'ak pleaaasee

Tags: hayarti albi maak, oum kalthoum, um kulsumm
  1. Dannii_M said:

    Default Oum kalthoum - Hayarti Albi Ma'ak pleaaasee

    here is the lyrics ... if someone could please transliterate it please !!

    Thank you

    أم كلثوم - حيرت قلبي معكأم كلثوم - حيرت قلبي معك

    حيرت قلبي معاك
    حيرت قلبي معاك.. وأنا بداري واخبي
    قل لي أعمل إيه وياك.. ولا أعمل إيه ويا قلبي
    بدي اشكي لك من نار حبي.. بدي احكي لك ع اللي في قلبي
    وأقولك ع اللي سهرني.. وأقولك ع اللي بكاني
    وأصور لك ضنى روحي.. وعزة نفسي منعاني
    يا قاسي بص في عيني.. وشوف إيه أنكتب فيها
    دي نظرة شوق وحنيه .. ودي دمعة بداريها
    وده خيال بيين الأجفان.. فضل معاي الليل كله
    سهرني بين فكر وأشجان.. وفات لي جوه العين ظله
    وبين شوقي وحرماني.. وحيرتي ويا كتماني
    بدي اشكي لك من نار حبي
    بدي احكي لك ع اللي في قلبي
    وأقول لك على اللي سهرني.. وأقول لك ع اللي بكاني
    وصور لك ضنى روحي ..وعزة نفسي منعاني
    ياما ليالي أنا وخيالي ، أفضل أصبر روحي بكلمة يوم قلتها لي
    وبات أفكر .. في اللي جرى لك.... واللي جرى لي
    وأقول ماشافشي الحيرة.. على لما با سلم
    ولاشافش يوم الشوق.. في عيني راح يتكلم
    وارجع أسامحك تاني .. واحن لك والقاني
    بدي اشكي لك من نار حبي
    بدي احكي لك ع اللي في قلبي
    وأقول لك ع اللي سهرني.. وأقول لك ع اللي بكاني
    وأصور لك ضنى روحي.. وعزة نفسي ما نعاني
    خاصمتك بيني وبين روحي.. وصالحتك وخاصمتك تاني
    وأقول أ بعد يصعب علي روحي.. تطاوعني ليزيد حرماني
    ح أفضل أحبك من غير ما أقولك..إيه اللي حير أفكاري
    لحد قلبك ما يوم يدلك.. على هواي المداري
    ولما يرحمني قلبك .. ويبان لعيني هواك
    وتني ع اللي انشغل بك.. وروحي تسمع نداك
    بدي اشكي لك من نار حبي
    بدي احكي لك ع اللي في قلبي
    وأقول ع اللي سهرني.. وأقول لك ع اللي بكاني
    وأقول يا قلبي ليه تخبي ..وليه يا نفس منعاني
     
  2. Tahira's Avatar

    Tahira said:
     
  3. Dannii_M said:

    Default

    i need the transliteration too please
     
  4. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    Take a look here, a part of the song is written in transliteration

    http://www.bellydanceforums.net/vide...n-style-2.html