Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    2,111
    Thanked 281 Times in 256 Posts

    Thumbs up Lauris Reiniks & Aisha - Pasakā

    Ielās sastrēgums
    Un tas viss dēļ mums
    Pazūd debesjums
    Ielas vidū mēs
    Slēpjam azotēs
    Savus skatienus

    Manis nav tevis nav
    Šaja klusumā
    Tikai balts apmulsums
    Esam pasakā

    Tajā kur
    Ar vienu skūpstu ņem un bur
    Princesēs
    Kur laime dzīvo naktsvijolēs
    Mēs šo visu stāstu ņemsim sev
    Izdzersim sausu to
    Tā lai vairs ne lāses nepaliek

    Rokas kabatās
    Čamda monētas
    Kam lai samaksā
    Lai tas nebeigtos
    Laiks lai apstātos
    Tavā skatienā

    Skat ,tur sarkans jau deg
    Un mēs sarkstam tāpat
    Un viss kļūst tik īsts
    Vēl viens solis un jau
    Es jau būšu tev klāt
    Vai gribi būt pasakā

    Last edited by asasas; 10-19-2010 at 05:04 PM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    2,111
    Thanked 281 Times in 256 Posts

    anyone...

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    2,111
    Thanked 281 Times in 256 Posts

    anyone...

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2010
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    traffic jams in streets
    and this all because of us
    sky disappears
    we, in the middle of the street
    hiding glances in our bosoms

    there's no me there's no you
    in this silence
    just wite confusion (bewilderment)
    we are in a fairy-tale

    there where
    with one kiss one takes and conjures
    princeses
    where fortune dwells in dameworts
    all this story we are taking with us
    we'll drink it out dry
    so that there's no drop left

    hands in my pockets
    who can i pay,
    to make it (this story) go on,
    to make time stop
    in your eyes

    .....

  5. The Following User Says Thank You to pasaka For This Useful Post:
    asasas (10-19-2010)

  6. #5
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2010
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    just WHITE confusion (bewilderment)


    ...sorry

  7. #6
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2010
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    every question should get it's answer

Similar Threads

  1. Turkish Proverbs
    By evdokiaburcu in forum Learning Turkish language & Misc. translations
    Replies: 40
    Last Post: 06-20-2012, 08:24 AM
  2. Should we....
    By Adrienne in forum Slavic languages lyrics translation
    Replies: 126
    Last Post: 11-11-2010, 06:02 AM
  3. Julio Iglesias El Amor spanish to english literal translation please
    By bubug in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 08-05-2008, 10:26 PM
  4. List Of All Translated Lyrics
    By veronika_pooh in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 1
    Last Post: 02-02-2008, 04:34 AM
  5. Need help with translation of 2 songs spanish to english HELP!
    By Ruready4Jesus in forum English Worship Song in Spanish translation
    Replies: 12
    Last Post: 08-13-2007, 01:25 PM

Posting Permissions