Last edited by asasas; 08-27-2010 at 06:51 PM.
anyone...
Lol Johnny Deluxe is not Norwegian. He is Danish and so is the song!
Just give me some time and I'll do this one
Vi mødtes en nat til et maskebal
We met a night at a masquerade ball
Jeg var Batman,
I was Batman,
Du var Catwoman, oh yeah
You were Catwoman, oh yeah
Vi dansede tæt i en evighed,
We danced tight for an eternity,
Men da maskerne faldt,
But when the masks dropped,
Var det alt forsent
It was too late
Det var kærlighed
It was love
[Chorus:]
Du er pædagog,
You're a pedagogue
Jeg er pop idol,
I'm a pop idol,
Du til træsko,
You're into clogs
Jeg til disko
I'm into disco
Jeg er sikker på,
I'm sure that,
Jeg er sikker på,
I'm sure that,
Det er os to
It's us two (we're meant to be)
Det er os to
It's us two
For selvom du ser kedelig ud
Cause even though you look boring,
Med pandehår og lidt dårlig hud
With fringe and a little bad skin
Så ved jeg, at du er min
I know that you're my
Catwoman
Catwoman
Du hader min stil, når jeg spiller guitar
You hate my style when I play guitar
Og veninderne siger, at jeg er en opblæst nar
And your (girl)friends says that I'm a pompous a*ss
Når vi hænger ud med Lina og Remee
When we hang out with Lina and Remee [X-Factor judges]
Så glor alle folk
Everyone stares
På den der pige,
At the girl,
Som jeg er forelsket i
That I've fallen in love with
[Chorus]
Jeg v???
Du er min
You're mine
Jeg ved
I'm know
Du er fri
You're free/single
Jeg er din
I'm yours
Du er min
You're mine
Du er rød
You're red
Jeg er grå
I'm gray
Du er nul/noget bh
You're zero bra [*not clear]
Du er økotrip
You're ecology trip (?)
I sort og hvidt
In black and white
For os
For us
Hvad nu
What now
[Chorus x2]