Arabic : Shadia Mansour - Salaam Aleikum

Arabic : Shadia Mansour - Salaam Aleikum:
http://www.youtube.com/watch?v=NGbsExyxmps

Arabic & French : Sefyu & Salah Edin - Tfoe
http://www.youtube.com/watch?v=cLml_mvkEtA&feature=fvst

Arabic : Salah Edin - Horr
http://www.youtube.com/watch?v=iWCDGSnJ0wM

Molotova, I am so sorry, I was just deleting my inbox and I saw your message, sorry I totally forgot about this!!

I'm not good with rap, and I couldnt find the lyrics online, but I'll try my best to do what I can catch, and hopefully Dreamy or Gole Yas or another angel will correct me if I make any mistakes

Sorry to keep you waiting for so long!!

Isalam 3alykom
Isalam 3alykom
Bahdi salam
Mini ilaykom
Alsalam 3alykom
Alsalam 3alykom
Bahdi salam
Mini ilaykom

Isma3oni
Jibo shabab o ba2it ilbanat
Nitla3 jabl ilhawa ib balash
Ma bidna yitla3 hada nashaf
hu2 uh
Irfa3o kas
Kol ilnas
Ibti3mel hamas
3alo sawt niksir i2zaz
niksir azaz

Areed kol walad
Min balad la balad
Muslimeen o masihiyon
Mafi fari2
Bayni o baynkom
Waynkom
Irfa3o idaykom
Waynkom
Leee lee lee lee
Waynkom
Waza3o ilkilme mini
Assalamu 3alaykom
Il7a2oni
Haydi ra2se ilandalosiye
Dabke falastiniye
Katro ilsha3b illebnaniye
Miye fil miye
Hiye thaqafiye
Wa monasabiye
3alamiye
Wa torathiye
Ha..ha...ha...7a2i2iye
Wa2...wa...wa...wataniye
wataniye 3arabiye
6a2 tarabiye 3arabiye
Ayo shay2in 3'arbiye
Sharqiye
Ehh

Isalam 3alykom
Isalam 3alykom
Bahdi salam
Mini ilaykom
Alsalam 3alykom
Alsalam 3alykom
Bahdi salam
Mini ilaykom
Isalam 3alykom
Isalam 3alykom
Bahdi salam
Mini ilaykom
Alsalam 3alykom
Alsalam 3alykom
Bahdi salam
Mini ilaykom

Ooooooohhhh, I love you ! Hahaa, thanks a lot, u have no idea how long I've been looking for these !

Originally Posted by Molotova

Ooooooohhhh, I love you ! Hahaa, thanks a lot, u have no idea how long I've been looking for these !

You're welcome dear! Infact I'm sorry for taking so long But I'm not too good with catching rap words

Isalam 3alykom Palestina :-)

Can I ask you one more favour ? I know I've been asking you a lot lately, but I'd really like the translation of this song, I want to know what she's talking about ...

Thanks in advance dear X

Wa3alaykom alsalam dear Of course you can ask, its my pleasure!

Just a random note for future, its better if you post translation requests in the arabic forum, that way more people see it, and also if I miss-hear a word it can be corrected

Isalam 3alykom
Peace be upon you
Isalam 3alykom
Peace be upon you
Bahdi salam
I present you with greetings
Mini ilaykom
From me to you
Alsalam 3alykom
Peace be upon you
Alsalam 3alykom
Peace be upon you
Bahdi salam
I present you with greetings
Mini ilaykom
From me to you

Isma3oni
Hear me
Jibo shabab o ba2it ilbanat
Bring the boys and the girls
Nitla3 jabl ilhawa ib balash
Let them smell the mountain air for free
Ma bidna hada yitla3 nashaf
We dont want anyone to end up with nothing
hu2 uh
Oh no
Irfa3o kas
Raise your glasses
Kol ilnas
Everyone
Ibti3mel hamas
Is Hamas
She means everyones resisting the occupation
3alo sawt niksir i2zaz
Raise your voices, lets break the glass
niksir azaz
Break the glass

Areed kol walad
I want all the guys
Min balad la balad
From all the countries
Muslimeen o masihiyon
Muslims and Christians
Mafi fari2
No difference
Bayni o baynkom
Between me and you
Waynkom
Where are you?
Irfa3o idaykom
Raise your hands
Waynkom
Where are you?
Leee lee lee lee
Leee leee leee
A sound made traditionally in arabic weddings, or in joyful occasions
Waynkom
Where are you
Waza3o ilkilme mini
Spread this word from me
Assalamu 3alaykom
Peace be upon you
Il7a2oni
Help me
Haydi ra2se ilandalosiye
This is the Andalous (Islamic Spain) dance
Dabke falastiniye
The palestinian Dabke
Dabke - The way men dance, involves steps
Katro ilsha3b illebnaniye
Increase the Lebanese
Miye fil miye
100 out of 100
Hiye thaqafiye
Its educational
Wa monasabiye
And appropriate
3alamiye
Global
Wa torathiye
And cultural
Ha..ha...ha...7a2i2iye
Real
Wa2...wa...wa...wataniye
National
wataniye 3arabiye
Arabic national
6a2 tarabiye 3arabiye
Truely Arabic
Ayo shay2in 3'arbiye
Anything western
Sharqiye
Eastern
Ehh
Ehh

Isalam 3alykom
Peace be upon you
Isalam 3alykom
Peace be upon you
Bahdi salam
I present you with greetings
Mini ilaykom
From me to you
Alsalam 3alykom
Peace be upon you
Alsalam 3alykom
Peace be upon you
Bahdi salam
I present you with greetings
Mini ilaykom
From me to you

Enjoy!!

Choukran my lady ! I'll spread the word ! :-) X

Originally Posted by Molotova

Choukran my lady ! I'll spread the word ! :-) X

3afwan hun, anytime God Bless you too!