Help

Hey,

can someone pleace help me to translate this part of a manowar song

In your darkest hour
In your darkest nights
Whatever life will do
I am here for you

Thank's for all help

Translate to which language? It has already translated to english.

As you are in a Bulgarian translation forum, I will assume that you want it translated in BG

In your darkest hour
В най-тъмния ти час,
In your darkest nights
в най-черните ти нощи,
Whatever life will do
каквото и живота да ти поднесе,
I am here for you
аз съм тук за да ти помогна.

Thank you for the fast translation

and yes, I really thought that in a Bulgarian translation forum I don't have to write in which language I need a translation ;-)

yeah you're right but this forum is for both - bulgarian and macedonian languages that's why he asked you

Here it is in Macedonian:

In your darkest hour
Во твојот најтемен час
In your darkest nights
Во твоите најцрни ноќи
Whatever life will do
Што и да направи животот
I am here for you
Јас ќе бидам тука за тебе.