Hatim Iraqi - Abu Sameera

Abu Sameera by Hatim Iraqi!! i love it... hopefully huda can do this one for me <3 shukran jazeelan

Ahmed


http://dump.ru/file/4749459




il3ab beeha ya abu sameera x5
إلعاب بيها يا أبو سميرة x5
il3ab beeha ya abu sameera x5


il-9'7ka hay it-lukeelak
الضحك هاي يتلوكييلاك
il-9'7ka hay it-lukeelak

lo bil-eedak 5a6ak min malak
لو بل إيدك خطاك من ملاك
lo bil-eedak 5a6ak min malak

laylak il-7ab la bas illak
ليلك الحب لا بس إلك
laylak il-7ab la bas illak

il3ab beeha ya abu sameera x5
إلعاب بيها يا أبو سميرة x5
il3ab beeha ya abu sameera x5

as-har hay il-layal weeyana
أسهر هاي الليل ويانا
as-har hay il-layal weeyana

yal 6oolak ma ba3ad ray7an
يل طولك ما بعض ريحان
yal 6oolak ma ba3ad ray7an

yal shayal bil-3aynak sahar
يل شايل بل عيناك sahar
yal shayal bil-3aynak sahar

inte a7la min kul il-samur
إنت أحلى من كل يلصامور
inte a7la min kul il-samur

ma sada8 bil-3yoona shaba
ما صادق بل عيونى شابا
ma sada8 bil-3yoona shaba


ma7had yeshba hay w aw9aba
محد يشبة هاي و عوقب
ma7had yeshba hay w aw9aba

ya a7leya wa asmar ya 3dr
يا أحلي و اصمار يا عذر
ya a7leya wa asmar ya 3dr

il-roo7 gheerak ma ta7ib
الروح غيرك ما تحب
il-roo7 gheerak ma ta7ib

emshy 3la nb9' kulab
إمشي على نبض قلب
emshy 3la nb9' kulab

sorry ahmed, I'll try to do it tomorrow, I've no time today

may 5aalef ya 3iney :P of course 3la ra7tich
you have to listen to the song though because im not confident in that ability yet

yes that's why I delayed it because I had to listen to it and correct the lyrics


il3ab beeha ya abu sameera x5
إلعاب بيها يا أبو سميرة x5
il3ab beeha ya abu sameera x5
play/dance oh tanned one


il-9'7ka hay it-lukeelak
الضحك هاي يتلوكييلاك
il-9'7ka hay it-lukeelak
this kind of laugh suits you

lo bil-eedee a5a6fak min malak
لو بل إيدي اخطفك من هلك
lo bil-eedee a5a6fak min malak
if I can, I'll kidnap you from your family

el layla il-7afla la bas illak
الليلة الحفلة بس إلك
layla il-7afla la bas illak
tonight the party is for you only

il3ab beeha ya abu sameera x5
إلعاب بيها يا أبو سميرة x5
il3ab beeha ya abu sameera x5

as-har hay il-layal weeyana
أسهر هاي الليل ويانا
as-har hay il-layal weeyana
stay up this night with us

yal 6oolak nab3at ray7an
يل طولك نبعة ريحانة
your height is like a fountain of basil

yal shayal bil-3aynak sahar
يل شايل بعيناك سحر
yal shayal bil-3aynak sahar
you carry in your eyes magic

ما شفنا منها بالعمر
ma shefna menha bel 3omor
we have never seen anything like it

inte a7la min kul il-samur
إنت أحلى من كل السمر
inte a7la min kul il-samur
you are more beautfil than all those tanned/dark skinned

ma sada8 bil-3yoona shafa
ما صادق بعيونه ال شافه
ma sada8 bil-3yoona shafa
if they see you with their own eyes they wouldn't believe (your beauty)


ma7had yeshba hay w aw9afa
محد يشبة هاي أوصافه
ma7had yeshba hay w aw9afa
no one looks like (or has) your features

ya a7leya wa asmar ya 3dl
يا حليوة و اسمر يا عدل
ya a7leya wa asmar ya 3dl
oh (you're) beautiful and tanned and fine!

il-roo7 gheerak ma ta7ib
الروح غيرك ما تحب
il-roo7 gheerak ma ta7ib
the soul loves no one but you

emshy 3la nb9' kulab
إمشي على نبض قلب
emshy 3la nb9' kulab
walk on the pulse of the heart

i lovve abu sameera loool thank you veryyy much. im going to send it to the person who requestd it from me in email. somebody in romania.....

yes please do that, because the same person sent me the request as well. =)

haha she is really determined! i wonder why she didnt just post a thread in the forum...... i dont mind cuz it was a nice choice of song!

well it's not my type of songs! :P

HELLO AHMED, SOHUDA I not From ROMANIA And From UKRAINE, THANK YOU to YOU FOR TRANSLATION of SONG, NOW I WILL APPLY ON FORUM

good. i hope u understood it and we didnt keep u waiting too long