JAPANESE - Can someone please translate a couple of songs by Globe?

Thank you in advance!

Sa Yo Na Ra
~~~~~~~~
Wasureteita egao tori modoshite
Chikara ippai tsumetai umi hashitteru
Koori tsuki sou dayo
Kanawanai yume bakari
Todokanai kage sagashi
Owareteru otteru uchi ni
Naze ka ibasho ga naku natte

Sayonara
Itsuka subete wakachi aeru
Meiro no you na mainichi no naka
Itsuka ha kitto nakayoku ikite yukeru
Seikatsu toka kankyou toka

Jiyuu
Karadachuu de kanjiteiru
Mezamete
Hajimete yasuragi kanjiteru
Peace of mind
Wasure sou ninatta toki ni
Michika ni kanjiru no ha watashi datta

Senobishite miteita yo
Sotto kabe no mukou gawa
Dounatteru no shiritakute
Itsumo dakedo kakurete
Gutto korae guuzen kui ga
Nokori sonna sekai
Kumori sora mo kurai yoru mo
Kowai kako mo sayonara

Anata ga inakute mo
Waratteru futto hitori heya ni iru to
Ochitsuku you na ki mo suru deko
Mou sugu samuku naru no wakatteru no?

Beddo ni
Taorete nagameteita
Tooi hi no akogare no dare ka no posutaa
Namida suikomarete nagashita ne
Hima datta no kamo shirenai

Today and tomorrow
Subete uke tomete wakatta
Somebody
Kenka mo shita keredo mo
Lonely day
Nido to aenai kamo shirenai
Dakedo jiyuu dake nokotta

Nuke kara no you ni ne

Shizuka sugita sonna kako ha
Ima ha sawagi sukui motome
Kami tsukita ikedo
Kake ashi kasu ka ni kokoro no naka
Ai o kashitari karitari

Ryoume hosome tooi keshiki
Pinto awase soshite tojite
Katame akete sadame nagame
Namida kobore negai kanae
Kurui kenka kodoku natte
Oki wasureta kokoro kiete
Hikaru yubiwa nagai ma hazushite

Sayonara
Itsuka subete wakachi aeru
Meiro no you na mainichi no naka
Itsuka ha kitto nakayoku ikite yukeru
Seikatsu toka kankyou toka

Beddo ni
Taorete nagameteita
Tooi hi no akogare no dare ka no posutaa
Namida suikomarete nagashita ne
Hima datta no kamo shirenai

Today and tomorrow
Subete uke tomete wakatta
Somebody
Kenka mo shita keredo mo
Lonely day
Nido to aenai kamo shirenai
Dakedo jiyuu dake nokotta

Nuke kara no you ni ne




Try This Shoot
~~~~~~~~~
(Rap) with my love kono mama kimi wo
Iki ga dekinai hodo dakishimeyou

Tomerarenai yo thinkin' bout you
Yakusoku shiyou before the morning
Inochi wo kakete kimi wo mamorou
Shizen na guuzen, karamu shisen
Ame no naka futari deau unmei
together to the end...
Kono mama eien
Jikan wo tomete sotto kuchizuke
Musubitsuku, fukumatte iku ne
celebrate our love toki no ura ni
Futarikiri no kakushita himitsu

Anata wo matteiru setsunasa ukanderu
Anata wo egaiteru tooku no sora no
Mirai he to tsunaide tsuretette

*Yume ni made mita sagashitsuzuketa
Keshiki wo daite odotteru futari no Rhythm de
waiting for you baby yoake ga kitemo
Karamete hanatsu yo shooting you baby

Sayonara kanjite sayonara kakushite
Kisetsu no naka de saiteiru kokoro wo tsutsunde
waiting for you baby mou ichido warau
Taiyou wo mitsuketara shooting you baby

Anata wo utsushiteru sotto yume wo mite
Namida de yureteiru
Anata wo motometeru kono te
Kowasanu you ni
Negai wo mitsumeteru uchiakezu ni

Tashika ni kikoeru nando mo yonderu
Kono mama de naiteiru? Hitori de naiteiru?
waiting for you baby sunao ni narezu
Oritekuru ame no naka shooting you baby

Kumo ni kakure tsuki ni yorisou
Kehai wo daita sono mune de kagayakitsuzukete
waiting for you baby kakedasu omoi
Manatsu no kaze ni fukaretara shooting you baby

Yume ni tazunete sagashitsuzuketa
Jikan no naka de nagareteru futari no Rhythm de
waiting for you baby yoake no iro ni
Somatte hanatsu yo shooting you baby

I translated "Try This Shoot." This isn't a great translation by any means, but I hope it helps! It should give you a basic idea of the song's meaning.

I marked particularly tricky areas with an asterisk (*). I'd love corrections.

I snagged the kanji lyrics from Anime Lyrics.

---

(ラップ)with my love このまま君を
With my love like this,
息ができないほど 抱きしめよう
I'll embrace you so that you can't breathe.

止められないよ thinkin\'bout you
You know, I can't stop thinkin' 'bout you.
約束しよう before the morning
Let's make a promise before the morning.
命を懸けて君を守ろう
I'd risk my life to protect you.
自然な偶然、からむ視線
A natural chance, a connecting glance.
雨の中二人出会う運命
The fate of a couple meeting in the rain,
together to the end…
together to the end...
このまま永遠
An eternity just like this.
時間を止めて そっとくちづけ
We stop time, gently kiss,
結びつく、深まって行くね
join together, reach an intensity, yeah.
celebrate our love 時の裏に
Celebrate our love beyond time.
二人きりの 隠した秘密
A secret hidden just between the two of us.

あなたを待っている 切なさ浮かんでる
The pain of waiting for you rising to the surface.
* あなたを描いてる 遠くの空の
I'm drawing you, a faraway sky.
* 未来へと繋いで 連れてって
I will take you, connect to the future.

※夢にまで見た 探し続けた
I continued to search until I dreamed,
景色を抱いて踊ってる 2人のRhythmで
embracing the scenery with the rhythm of a dancing couple.
waiting for you baby 夜明けが来ても
(I'm) waiting for you, baby, even until dawn breaks.
絡めて放つよ shooting you baby ※
(I) intermix and fire, shooting you, baby.

さよなら感じて さよなら隠して
Goodbye, feelings; goodbye, concealing.
* 季節の中で咲いている ココロを包んで
Blooming mid-season, enveloped in these feelings,
waiting for you baby もう一度笑う
(I'm) waiting for you, baby, to smile once more.
太陽を見つけたら shooting you baby
Because (I) found the sun, (I'm) shooting you, baby.

あなたを 映してる そっと夢を見て
Reflecting you, I gently dreamed,
涙で揺れている
shaking with tears.
あなたを 求めてる この手
Seeking you with these hands,
* 壊さぬように
like it couldn't be destroyed.
願いを見つめてる 打ち明けずに
Gazing at you for a long time, (I) speak frankly.

* 確かに聞こえる 何度も呼んでる
(I'm) certainly listening; how many times (have you been) calling?
このままで泣いている? 1人で泣いている?
Have you been crying like this, crying all alone?
* waiting for you baby 素直になれず
(I'm) waiting for you, baby, to be frank.
降りてくる雨の中 shooting you baby
In the just-forming mist, (I'm) shooting you, baby.

雲に隠れ月に寄り添う
The moon, hidden by clouds, nears in an embrace.
気配を抱いた その胸で輝き続けて
The indications, enveloped in my chest, begin to alight.
* waiting for you baby 駆け出す想い
(I'm) waiting for you, a heaviness that wants to break off.
真夏の風に吹かれたら shooting you baby
If a midsummer's wind is able to blow, (I'm) shooting you, baby.

夢に尋ねて 探し続けた
I investigate my dream, continue to search.
*時間の中で流れてる 2人のRhythmで
Time washes away with the couple's rhythm.
waiting for you baby 夜明けの色に
(I'm) waiting for you, baby, with the light of dawn.
* 染まって放つよ shooting you baby
Dyed, it emits, shooting you, baby.

(※くり返し)
repeat

Thank you so much elebl! =)