Richard Marx - Ahora y Siempre

Cuando me han vencido
las batallas que rigen mi ser,
calmas mi locura,
cuando veo mi cordura perder.

Al cometer errores llegas a entender,
ahora y siempre, tu hombre seré.

Y al sujetarte,
siento muy dentro de mí,
que has sido enviada
del cielo sólo para mí.

Quiero mostrarte día a día mi querer.
Ahora y siempre, tu hombre seré.

Descansaré de dudas
y siempre sabré que ya solo no estaré.
Hubiera querido saber siempre de ti eternamente.
Eternamente!

[Guitar interlude]

Hasta que el mar deje su arena de tocar,
Ahora y siempre, tu hombre seré.
Ahora y siempre, tu hombre seré.

translation please...

Cuando me han vencido
When the battles that control my life
las batallas que rigen mi ser,
took over me
calmas mi locura,
you calm down my madness
cuando veo mi cordura perder.
when I see myself losing my sanity.

Al cometer errores llegas a entender,
Whenever I make mistakes you come to understand
ahora y siempre, tu hombre seré.
now and forever, I will be your man.

Y al sujetarte,
And when I hold you
siento muy dentro de mí,
I feel very deep inside
que has sido enviada
that you were sent
del cielo sólo para mí.
from up above just for me.

Quiero mostrarte día a día mi querer.
I want to show you my love everyday
Ahora y siempre, tu hombre seré.
Now and forever I will be your man.

Descansaré de dudas
I will rest my worries
y siempre sabré que ya solo no estaré.
and I will always be sure I will never be alone again.
Hubiera querido saber siempre de ti eternamente.
I would have wanted to always know you there for ever.
Eternamente!
For ever!

[Guitar interlude]

Hasta que el mar deje su arena de tocar,
Until the day the ocean doesn't touch the sand
Ahora y siempre, tu hombre seré.
Now and forever, I will be your man.
Ahora y siempre, tu hombre seré.
Now and forever, I will be your man.