Merhaba
Can Somebody Translation These Songs ... LüTFeN
Dönmem
ne sende,, ne bende bitmez gurur,,
affetsen,, dön desem bİle yolunda durur..
küskündür kopmuş hayaller hızla savrulur,,
her büyük depremde taşlar yerini bulur..
yetse ömür bir sen daha elbet bulur
ya da akan gözyaşı gibi,, yeniden yeniden yeniden
yetse ömür bir sen daha elbet bulur
ya da akan gözyaşı gibi,, ümitler kurur
dönmem,, geri dönmem
bu aşk ile yaşayamam
hani bizbize yeterdik,, her zoru yenerdik
yalan bir benim kanan
İmza
Altında senin imzan var
Sözlerin eksik yazılmış
Yalandan eski melodi
Sanki hiç söylenmemiş
Aşklarım rüyalarım sebepsiz öksüz kalmış
Korumuş gözyaşlarım hiç akmamış
Sana kandım mı söyle
Kaderim karalım
Yalanın batsın dünya
Yalanı yazanım..
Sarhoş Yakamoz
Hayat dediğin kısaçıkmış ne boş
Bunca sözünün hepsi yalanmış,, neresi hoş??
giden gitti,, ay dut gibi sarhoş
O olmadan,, saçma sapan yakamoz
Söyle onun derdi ne,, ettiğim alt üstü bir kelime,,
Bu hayatı sürer misin? dedim benimle
Şimdi ben kime ne diye,, tutunayım aşkım diye diye,,
Bak pişmanlık var gözlerimde
Görmemem mi lazım,,
Derin ki bu yara kalbim nasıl kapansın
Can mı lazım? o da gittiki zaten,, altı üstü kalsın
Sevmemem mi lazım? gelsin de dilim bunu kalbime bir anlatsın
Teşekkür ederim
Tags:
None
-
Murat Dalkılıç [ 2010 ]
Last edited by Mirna 22; 09-02-2010 at 08:38 PM.
-
Somebody [[ please ]]
-
Murat Dalkılıç – Merhaba Merhaba (Hi Hi)
Devamlı aynı eski püskü numaralar // Always same old tricks
Bak yağmurlu günde bile bir damla yok sana // Look, even in rainy day there's no drop for you
Fazla müsamaha adamı kötü paralar // Too much tolerance wears one out
Lütfen git öteye işine gücüne baksana // Please walk away, mind your own business
Sormuyordun hiç halimi hatırımı // You didn't ask how I was at all
Ben seni eledim eleğimi astım // I'm done with you (free translation)
Orası tartışılır giden suçlu mu haklı mı // That's open to question, is the leaving one guilty or right?
Olamaz feleğe sözüm ona yok kastım // I have no words for destiny, I mean no harm
Söylemiştim ya dinleseydin sen arada sırada // I had told (you) if only you had listened (to me) sometimes
Bundan böyle olsa olsa seninle merhaba merhaba // From now on, at the most with you hi hi (It means they will just say hi to each other, nothing more)
transleted before by Milena)
---------
.
