Is this Naila? Jeez!!!
Παίξε μαζί μου
Play with me
Μυστικό, πες μου το μυστικό
Secret, tell me the secret
που δε μπορώ να βρω
I can’t find
για να σε κάνω μαζί μου να μείνεις.
so that I make you stay with me.
Θα στο πω, έρωτας είναι αυτό
I’ll tell you what, this is love
νιώθω θα τρελαθώ
I feel I’m going crazy
και θα με κάνει μαζί σου να παίξω.
and that’ll make me play with you.
Παίξε, παίξε μαζί μου
Play, play with me
θες το φιλί μου
you want my kiss
έλα και τρέλανε με.
come and drive me crazy.
Παίξε, παίξε μαζί μου
Play, play with me
θες το φιλί μου
you want my kiss
έλα και τρέλανε με.
come and drive me crazy.
Τρέλανε με!
Drive me crazy!
Τρελαίνομαι
I’m going crazy
ξέρεις μαζί σου πως δεν ντρέπομαι
you know that with you I don’t feel any shame
νύχτα και μέρα σε ερωτεύομαι
day and night I fall in love with you
παίζεις μαζί μου
you play with me
γι’ αυτό χάνομαι, πιάνομαι,
so I lose myself, I hang on that,
σε ζηλεύω, το αισθάνομαι.
I’m jealous, I can feel it.
Μα φίλα με, μόνο για σένα λιώνω
But kiss me, I’m melting only for you
κοίτα με, σ’ αυτό τον κόσμο
look at me, on this world
οι δυο μας μείναμε
there’s only the two of us left
σε θέλω απόψε δική μου
tonight I want you to be mine
σαν οξυγόνο που δίνει αναπνοή στη ζωή μου
like the oxygen that gives breath in my life
σε θέλω απόψε δική μου γι’ αυτό και παίξε μαζί μου.
tonight I want you to be mine so play with me.
Παίξε, παίξε μαζί μου
θες το φιλί μου
έλα και τρέλανε με.
Παίξε, παίξε μαζί μου
θες το φιλί μου
έλα και τρέλανε με.
Τρέλανε με!
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~