Ani Lorak - S pervogo vzglyada

Thread: Ani Lorak - S pervogo vzglyada

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Ani Lorak - S pervogo vzglyada

    Serdtsa stuk, telo gorit ognem
    Ty voshel i poselilsja v nem
    Stal drugim ves’ mir vokrug menja
    V nem teplej den’ oto dnja

    Ty znaesh’, s pervoj ulybki, s pervogo vzgljada, s pervyh slov
    Soedenila, ne otpustila nas ljubov’
    I v nebe ja zazhigaju jarkie zvjozdy dlja tebja
    Budesh’ so mnoju samym schastlivym, znaju ja

    Pust’ teper budet tvoim moj dom
    Svetom ten’ kaplej nadezhd dozhdem
    V zhizn’ moju ja priotkryla dver’
    Mne lish’ ty nuzhen, pover’

    Ty znaesh’, s pervoj ulybki, s pervogo vzgljada, s pervyh slov
    Soedenila, ne otpustila nas ljubov’
    I v nebe ja zazhigaju jarkie zvjozdy dlja tebja
    Budesh’ so mnoju samym schastlivym, znaju ja

    S pervoj ulybki, s pervogo vzgljada, s pervyh slov
    Soedenila, ne otpustila nas ljubov’
    I v nebe ja zazhigaju jarkie zvjozdy dlja tebja
    Budesh’ so mnoju samym schastlivym, znaju ja

    Ty znaesh’, s pervoj ulybki, s pervogo vzgljada, s pervyh slov
    Soedenila, ne otpustila nas ljubov’
    I v nebe ja zazhigaju jarkie zvjozdy dlja tebja
    Budesh’ so mnoju samym schastlivym, znaju ja

    Ty znaesh’, s pervoj ulybki, s pervogo vzgljada, s pervyh slov
    Soedenila, ne otpustila nas ljubov’
    I v nebe ja zazhigaju jarkie zvjozdy dlja tebja
    Budesh’ so mnoju samym schastlivym, znaju ja
    Last edited by asasas; 09-01-2010 at 06:57 PM.
     
  2. asasas said:

    Default

    translation please
     
  3. Guven's Avatar

    Guven said:

    Default

    Serdtsa stuk, telo gorit ognem
    My heart is bitting, my body is burning
    Ty voshel i poselilsja v nem
    You entered it and settled in it
    Stal drugim ves’ mir vokrug menja
    Whole world around me became different
    V nem teplej den’ oto dnja
    Day to day it becomes warmer

    Ty znaesh’, s pervoj ulybki, s pervogo vzgljada, s pervyh slov
    You know from the first smile first look first word
    Soedenila, ne otpustila nas ljubov’
    Love united us and didnt let us go
    I v nebe ja zazhigaju jarkie zvjozdy dlja tebja
    And i light hot stars for you in the sky
    Budesh’ so mnoju samym schastlivym, znaju ja
    I know that you will be the happiest man with me

    Pust’ teper budet tvoim moj dom
    And now let my home be yours
    Svetom ten’ kaplej nadezhd dozhdem
    Let light be shadow let drops of hope be rain
    V zhizn’ moju ja priotkryla dver’
    I opened the doors of my life
    Mne lish’ ty nuzhen, pover’
    I need only you, believe
    cocuklugumda korktugum o yalnizliga asigim simdi...
    چشم عشق كور است