Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Senior Member pinky_girl's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Thanks
    507
    Thanked 1,212 Times in 744 Posts

    Default Aidez- moi s'il vous plait

    Please translate these sentences for me...
    He bought some flowers on his way to the airport and as soon as he got there she arrived and they hugged each other...!

    Merci beaucoup en avancce

  2. #2
    Faayzaah'
    Guest

    Il a amené quelques fleurs en venant à l'aéroport et dès qu'il est entré, elle est arrivée et ils se sont embrassés!

  3. #3
    Senior Member pinky_girl's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Thanks
    507
    Thanked 1,212 Times in 744 Posts

    you answered really quickly...thxxxxxxxxxxxxx and i guess i never ever could translate these sentences on my own...they were so hard...haha

  4. #4
    Faayzaah'
    Guest

    You're welcome.

  5. #5
    Senior Member pinky_girl's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Thanks
    507
    Thanked 1,212 Times in 744 Posts

    another sentence for translation plz:
    when he got up he felt that he is still tired so he decided to take a shower

  6. #6
    Faayzaah'
    Guest

    Quand il se réveilla, il sentit qu'il était encore fatigué donc il décida de prendre une douche.

  7. #7
    Senior Member pinky_girl's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Thanks
    507
    Thanked 1,212 Times in 744 Posts

    merci again

Similar Threads

  1. What is the greatest French song ever?
    By ebpullman in forum French lyrics translation
    Replies: 10
    Last Post: 05-07-2011, 01:39 AM
  2. Jeff Buckley "Grace" -English to French, s'il vous plait?
    By julesmusic in forum French lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-05-2010, 10:03 AM
  3. Paresseuse and Je Suis De Celles
    By superduperralice in forum French lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 08-24-2009, 07:52 PM
  4. Français to english translation s'il vous plaît
    By rec115 in forum French lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 02-13-2009, 08:43 AM
  5. I need translation from French to English
    By I'll be on time in forum French lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 02-18-2008, 04:52 AM

Posting Permissions