Şebnem Ferah - Bazı Aşklar

herkeSe selaM !

I couldn't finD the translaTioN of somE songs of Şebnem Ferah!
caN anyonE helP me pleaSe?

Bazı Aşklar !

and alSo :

EsKi

!

Soooo muCh songS in the turkiSH foruM to translate !! <3

BAZI AŞKLAR/SOME LOVES

En son gördüğüm rüya
The last dream I saw
En son yazdığım şarkı
The last song I wrote

Hepsini sana anlatamazsam
if i can't tell them all to you
Hepsini sana söyleyemezsem
if i can't say them all to you
Hepsini seninle paylaşamazsam
if i can't share them all to you
Eğer sen duymazsan
if you don't hear

Yarım kalırlar
they're left half finished
Yetim kalırlar
they're left an orphan
Küskün kalırlar
they feel offended
Aynı sen ve ben gibi
just like you and me

Sen ben bitmeyen şiir
you and me unending poem
Sen ben bitmeyen şarkı
you and me unending song

Boynunun omzunla buluştuğu
that your neck meets with your shoulder
Hem serin hem ılık çukurdan
from the hollow both cold and warm
Yavaş yavaş yudum yudum su içtim
i drank water slowly, drop by drop
Sonra kayboldum
then i disappeared

Bazı aşklar
some loves
Yarım kalırlar
they're left half finished
Yetim kalırlar
they're left an orphan
Küskün kalırlar
they feel offended
Aynı sen ve ben gibi
just like you and me

çok teşekkür edErim berNa !!

thaNkSs !