Et de l'amour..de l'amour >>dalida

Thread: Et de l'amour..de l'amour >>dalida

Tags: None
  1. menna_m5's Avatar

    menna_m5 said:

    Default Et de l'amour..de l'amour >>dalida

    I NEED HELP ....CAN SOMEONE PLEASE TRANDLATING THIS WONDERFUL DONG INTO ENGLISH

    THANKS IN ADVANCE

    ET DE L'AMOUR...DE L'AMOUR


    Un chandelier sur un coin de table
    Un feu de bois, deux ombres et du vent
    Un homme, une femme heureux d'?tre ensemble
    En ?coutant Mozart doucement

    Et de l'amour, de l'amour, de l'amour
    De l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour
    Et de l'amour, de l'amour, de l'amour
    De l'amour, de l'amour

    Avec des mots, des regrets, des gestes
    On parle du temps et de la vie
    Et de cigarettes en cigarettes
    Le feu s'?teint un dernier whisky

    Et de l'amour, de l'amour, de l'amour
    De l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour
    Et de l'amour, de l'amour, de l'amour
    De l'amour, de l'amour

    Loin de la foule et du bruit
    Sur l '?cran d'une nuit
    On raconte sa vie
    On va jusqu'au bout
    On va jusqu'au bout
    D'un bon souvenu
    D'un bon souvenir
    On se redit vous
    Avant de s'endormir

    Le lendemain quand le r?veil sonne
    Chacun retrouve ses mots pour mentir
    On note l'adresse et le t?l?phone
    On s'quitte avec un certain sourire

    Et de l'amour, de l'amour, de l'amour
    De l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour
    Et de l'amour, de l'amour, de l'amour
    De l'amour, de l'amour

    Un chandelier sur un coin de table
    Un feu de bois, deux ombres et du vent
    Toutes les femmes en elles se ressemblent
    En ?coutant Mozart doucement

    Et de l'amour, de l'amour, de l'amour
    De l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour
    Et de l'amour, de l'amour, de l'amour
    De l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour
    Et de l'amour, de l'amour, de l'amour
    De l'amour, de l'amour
    De l'amour, de l'amour
    De l'amour, de l'amour.
     
  2. Faayzaah' said:

    Default

    Dalida - And Love... Love

    A candlestick on a table's corner
    A fire, two shadows and the wind
    A man, a woman happy to be together
    Quietly listening to Mozart

    And love, love love
    Love, love, love, love
    And love, love, love
    Love, love

    With words, regrets, gestures
    They talk about time and life
    From a cigarette to another cigarette
    The fire goes out, a last whisky

    And love, love love
    Love, love, love, love
    And love, love, love
    Love, love

    Far from the crowd and noise
    In the screen of a night
    They tell their lives
    They go till the end
    They go till the end
    Of a good memory
    Of a good memory
    We talk formally again
    Before falling asleep

    The day after, when the clock rings
    Each one finds back words to lie
    They note the address, the phone number
    They leave with a certain smile

    And love, love love
    Love, love, love, love
    And love, love, love
    Love, love

    A candlestick on a table's corner
    A fire, two shadows and the wind
    All the women look like her
    Quietly listening to Mozart

    And love, love, love
    Love, love, love, love
    And love, love, love
    Love, love, love, love
    And love, love, love
    Love, love
    Love, love
    Love, love
     
  3. menna_m5's Avatar

    menna_m5 said:

    Default

    merci beaucoup faayzaah

    this song is so romantic...i really liked it
     
  4. Faayzaah' said:

    Default

    You're welcome