Happoradio, Finnish to English

It's me again, hope somebody can translate this lyric to me


Meidän vene

Perjantaina sain mä kuulla
ettei töihin tartte tulla
työt Kiinaan lähti alta.
Pankkilainaa pari vuotta
olis vielä jäljellä
eikä työkkärin rahat riitä

Vaatii liikaa
et pystyy kertoon rakkaalleen
että autot pitää myydä ja vene
Vaatii liikaa
et pystyy kertoon rakkaalleen
että autot pitää myydä ja se meidän vene

Oishan veljellä se firma
ja varmaan töitä tarjolla
mut en mitään siltä pyydä
Mä selaan teksti-tv:tä
mut kun ei ole cv:tä
kulta kaikki pitää myydä

Mitä minä sanon appiukolle
kun se juhannuksen alla kysyy
koska mentäis laskemaan
se teidän vene

Hi, Sanni.
i have translated this one loosely.
It is a song about a man loosing his job and doesn't know, what to do next and what all they need to sell, to survive now.

Our boat

On friday they let me know,
that i don't need to go to work
The chinese now do my work
Bank loan needs to be payed for few more years
and deployment money is not enough for that

It takes too much
You can't tell your loved one
that we need to sell the cars and the boat
It takes too much
You can't tell your loved one
that we need to sell the cars and that boat of ours

Well, my brother got a company
and i'm sure, there is work for me
but i won't ask that from him.
I view text-TV (for work offers), but i don't have a CV (Curriculum Vitae)
We have to sell all our gold

What should i say to my father-in-law,
when he asks in the Midsummer day,
when will you put that boat of yours in the water?