Mohgammad Al Majzoub - 7an 2albi

Thread: Mohgammad Al Majzoub - 7an 2albi

Tags: None
  1. Sakiye's Avatar

    Sakiye said:

    Default Mohgammad Al Majzoub - 7an 2albi

    please english translation

    كلمونى عنة فكرونى بى قلبى حس بقلبة روحت راجع علية
    كلمونى عنة فكرونى بى قلبى حس بقلبة روحت راجع علية
    حن قلبى غصب عنى اصلة فعلا حتة منى
    بس كان فيها ظلمنى اعملة اية
    الحنين اوام ندانى خدنى قلبى رجعت تانى
    الحنين اوام ندانى خدنى قلبى رجعت تانى
    بس شفت فى عينة نظرة اة رجعتنى
    مهما يقولة عنك نسينا واللى كان هو عالم حالنا انا وانتة من زمان
    واللى كان ما بنا عشنا مش يومين
    واللى فاضل منا حب يعيش سنين
    حن قلبى غصب عنى اصلة فعلا حتة منى
    بس كان فيها ظلمنى اعملة اية

    Kalemoni 3ano, fakrouni beh.
    2albi 7ass be2albo ro7t raga3 3aleh.

    7an 2albi ghasben 3ani,
    2aslo fa3la 7atta mini.
    Bas Bikafi ya thalemni a3melo eh..

    El 7anin awam nadani.
    5adni albi rega3t tani.

    Asli shefto fe 3eno nazra raga3etni.
    Mahma ye2oolo 3ana nessina,
    w elli kan huwa 3alem 7alna ana w inta men zaman.

    W elli kan ma benna 3ashna mesh youmen.
    W elli Fadel mena 7ob ye3ish seneen.
     
  2. DR__ADEL's Avatar

    DR__ADEL said:

    Default

    Kalemoni 3ano, fakrouni beh.................talk to me about him, remind me by him
    2albi 7ass be2albo ro7t raga3 3aleh.....my heart feels his heart,so i went back to him

    7an 2albi ghasben 3ani, .........my heart missed him , even if i didn't want that
    2aslo fa3la 7atta mini.............coz he's really a part of me
    Bas Bikafi ya thalemni a3melo eh...........but that's enough !!what shall i do to him...

    El 7anin awam nadani.........longing him called me
    5adni albi rega3t tani..........my heart took me back to him

    Asli shefto fe 3eno nazra raga3etni.......as i saw in his eyes that look that brought me back
    Mahma ye2oolo 3ana nessina,......it doesn't matter if they say that you forgot me...
    w elli kan huwa 3alem 7alna ana w inta men zaman.....and forgot what was between us....am sure you know how we were , long ago

    W elli kan ma benna 3ashna mesh youmen......and what was between us wasn't a couple of days time "it was a long time of love"
    W elli Fadel mena 7ob ye3ish seneen..........so the remaining love can live for years in our hearts